검색어: rate of return (이탈리아어 - 영어)

l’economic rate of return è 3 volte il valore del financial rate of return
the economic rate of return is 3 times the value of the financial rate of return

the rate of change is now the issue.
the rate of change is now the issue.

in inglese: tendered rate of export tax
in english: tendered rate of export tax

and the rate of mass-loss is itself increasing.
and the rate of mass-loss is itself increasing.

in inglese: tendered rate of basic export refund
in english: tendered rate of basic export refund

penso che questo sia il point of return o forse anche il point of no return .
this is perhaps the point of no return.

· the law of return, 5710 - 1950 - with all the amendments thereto over the years.
· the law of return, 5710 - 1950 - with all the amendments thereto over the years.

this will occur in a period of decades - an unprecedented rate of change.
this will occur in a period of decades - an unprecedented rate of change.

ad esempio il programma neighborhoods of return lavora con 5.000 famiglie a carrefour per migliorare sanitá , istruzione, sicurezza ed opportunità di reddito.
care's neighborhoods of return program, for example, is working with 5,000 households in carrefour to improve sanitation, education, safety and income opportunities .

la gna ha applicato tre importanti indicatori finanziari per misurare il successo del progetto, ossia il futuro flusso di cassa, il rendimento del capitale proprio e il tasso interno di rendimento (internal rate of return — irr).
gna applied three main financial performance indicators to measure the success of the project being the cash-flow generation, the return on equity and the internal rate of return (irr).

la disoccupazione "fisiologica" (nairu - non-accelerating inflation rate of unemployment) non è costante.
"natural" unemployment (nairu - non-accelerating inflation rate of unemployment) is not constant.

in inglese application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
in english application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application

this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best-performing member states in terms of price stability”;
questo risulterà da un tasso d’ inflazione prossimo a quello dei tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi”.

in questo contesto appare, peraltro, auspicabile che il meccanismo di determinazione delle tariffe sia individuato, in luogo del sistema basato sui costi storici delle imprese attive nel mercato (rate of return), nel cosiddetto price cap, sistema maggiormente idoneo a indurre le imprese monopoliste a incrementare i propri guadagni di produttività e, conseguentemente, a trasferirli a vantaggio degli utenti finali.
in this context it appears, moreover, favorable that the mechanism of determination of the rates is characterized, instead of the system based on the historical costs of the active enterprises in the market (installments of return), in the so-called price cap, mainly suitable system to induce the enterprises monopolists to increase own productivity gain and, consequently, to transfer them to advantage of the final customers.