검색어: regolamento disciplinare (이탈리아어 - 영어)

disciplinare
specification

area disciplinare
disciplinary area

provvedimento disciplinare
disciplinary measure

il regolamento intende disciplinare la pubblicità dei prodotti alimentari.
it is about regulating food advertising.

il regolamento si limita sostanzialmente a disciplinare il brevetto comunitario concesso.
in essence, the regulation is limited to governing the community patent once granted.

il regolamento non intende disciplinare l'intero settore delle obbligazioni extracontrattuali.
the regulation does not set out to regulate the entire area of non-contractual obligations.

sembra superfluo disciplinare tale questione nel testo del regolamento.
it seems unnecessary to incorporate provisions on this in the regulation.

il disciplinare consolidato figura nell'allegato ii del presente regolamento.
the consolidated product specification is set out in annex ii to this regulation.

il disciplinare nella sua versione aggiornata figura nell'allegato ii del presente regolamento.
an updated specification is given in annex ii to this regulation.

ma in questo contesto abbiamo ottenuto la promessa del presidente della commissione, che in futuro, grazie ad un nuovo regolamento disciplinare, si disporrà delle basi giuridiche più adeguate in caso di comportamenti sbagliati.
but in this connection we have the promise of the president of the commission to ensure by a new disciplinary law that in future we shall have an appropriate legal basis if irregular behaviour occurs.

provvedimenti disciplinari
disciplinary measures