검색어: revisore legale (이탈리아어 - 영어)

revisore legale
comptroller

la relazione del revisore legale comprende:
the report of the statutory auditors shall include:

la relazione è firmata e datata dal revisore legale.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.

libro verde sul ruolo del revisore legale dei conti
green paper on the statutory auditor

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile:
a statutory auditor or audit firm shall:

la posizione del revisore legale dei conti in seno all'impresa
the position of the statutory auditor with the company

questa procedura non porterà necessariamente a un cambiamento del revisore legale.
such an exercise will not necessarily lead to a change of sa.

libro verde "il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale
green paper - the role, the position and the liability of the statutory auditor

laureato in economia e commercio, dottore commercialista e revisore legale dei conti.
he graduated in economics and business and has worked as a business consultant and chartered auditor.

il nome di ogni revisore legale o impresa di revisione contabile che appartiene alla rete;
the name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;

nell’albo dovrà essere indicato lo status del revisore legale a questo riguardo.
the register must indicate the status of the statutory auditor in this respect.

la relazione di trasparenza è firmata dal revisore legale o dall'impresa di revisione contabile.
the transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm.

punto 12 - si tratta di modifiche riguardanti la relazione del revisore legale sui conti consolidati.
paragraph 12 – these changes relate to the requirements in respect of the audit report concerning the consolidated accounts.

il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'unione europea"
green paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the european union

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile crea un dossier di revisione per ogni incarico ultimato.
a statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.

comunicazione tra l’ente sottoposto alla revisione contabile e il revisore legale o l’impresa di revisione contabile
communication between the audited entity and the statutory auditor or audit firm

l'indipendenza del revisore legale o dell'impresa di revisione contabile dall'ente sottoposto a revisione;
the independence of the statutory auditor or audit firm with from the audited entity;

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile sono tenuti a documentare debitamente l'attività di revisione.
the statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.

obblighi giuridici e norme professionali riguardanti la revisione legale dei conti ed i revisori legali,
legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors,

ordine dottori commercialisti e revisori legali di rom
order of chartered accountants