검색어: revisore ufficiali dei conti (이탈리아어 - 영어)

revisore dei conti
auditor

revisore dei conti ceca
auditor escc

f) revisore dei conti
f) auditors

revisore dei conti regionale
regional auditor

revisori dei conti
auditors

gruppo di studio "revisore ufficiale dei conti"
study group on the statutory auditor

revisori dei conti:
auditor:

revisori legali dei conti
statutory auditors

leopold wundsam, tutti revisori ufficiali dei conti, sono raccomandati come revisori esterni dell' Österreichische nationalbank;
leopold wundsam, all of whom are registered certified public accountants, are recommended as the external auditors of the Österreichische nationalbank;

persone incaricate della revisione ufficiale dei conti degli enti finanziari;
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of financial institutions;

nome, indirizzo e qualifica dei revisori ufficiali dei conti che, conformemente alla legislazione nazionale, hanno verificato i conti annuali degli ultimi tre esercizi.
names, addresses and qualifications of the official auditors who have audited the annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.

sarebbe un errore, ad esempio, aiutare a formare revisori ufficiali dei conti a meno che gli stati non si impegnino a rendere trasparente la gestione delle loro finanze.
it would, for example, be misguided to help to train official accountants unless there is also a commitment to transparent government finance.

la necessità di far controllare i conti da un revisore ufficiale;
a requirement for the accounts to be officially inspected and audited;

in conformità di una recente modifica nella legislazione portoghese, la revisione dei conti deve ora essere compiuta esclusivamente da revisores oficiais de contas (revisori ufficiali dei conti).
according to a recent change in portuguese law the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors).

le eventuali relazioni dei revisori ufficiali dei conti prescritte dalla legislazione nazionale dello stato membro nel cui territorio l'emittente ha la propria sede sociale, concernenti gli ultimi conti annuali pubblicati,
any reports concerning the last published annual accounts by the official auditors required by the national law of the member state within the territory of which the issuer's registered office is situated;

qualora le informazioni di natura contabile siano state controllate dal revisore ufficiale dei conti della società, l'attestazione rilasciata da quest'ultimo e le eventuali riserve sono riprodotte integralmente.
where the accounting information has been audited by the official auditor of the company's accounts, that auditor's report and any qualifications he may have shall be reproduced in full.

tra i primi professionisti a vicenza, dal 1953 iscritto all ordine dei dottori commercialisti di vicenza, dal 1955 nel ruolo dei revisori ufficiale dei conti e dal 1995 nel registro dei revisori contabili.
among the first leading professionals in vicenza, enrolled in the association of chartered and qualified accountants of vicenza since 1953, a registered auditor since 1955 and enrolled in the register of certified public accountants since 1995.

le autorità competenti decidono se accettare l’attestazione del revisore ufficiale dei conti, di cui all’allegato i, schemi a e b e, eventualmente, se richiedere un’attestazione supplementare.
the competent authorities shall decide whether to accept the audit report of the official auditor provided for in heading 1.3 of schedules a and b of annex i or, if necessary, to require an additional report.

abilitato all’esercizio della professione di dottore commercialista ed esperto contabile, è revisore ufficiale dei conti ed è iscritto all’albo dei giornalisti nonchè componente del comitato scientifico della rivista tributaria “il fisco”.
he is a licensed public accountant and accounting expert, a licensed public auditor, is enrolled in the register of professional journalists, and a member of the scientific committee of “il fisco” tax magazine.

inoltre ha presentato elementi che dimostrano inequivocabilmente che l'aiuto non è ancora stato erogato (dichiarazione dei revisori ufficiali dei conti di infineon portugal, dichiarazione dell'agenzia d'investimento portoghese e dichiarazione del ministero delle finanze).
they also provided clear evidence that the aid had not yet been disbursed (declarations by infineon portugal’s auditors, by the portuguese investment agency and by the finance ministry).