검색어: riaggiustato (이탈리아어 - 영어)

in caso di superamento minore del previsto, l'aiuto sarà automaticamente riaggiustato in proporzione.
if there were a lower overshoot, the aid would be automatically re-established in proportion.

dopo aver subito le prove di cui al punto 1, il proiettore è sottoposto alla prova descritta al punto 2.1 senza essere smontato dal supporto né riaggiustato rispetto allo stesso.
after having been tested in accordance with section 1, the headlamp shall be subjected to the test described in 2.1, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture.

penso che con l' andare degli anni anche i nostri metri di paragone si siano un po' starati, e vadano riaggiustati.
i think that in this respect our yardsticks of value have shifted a bit over the years, and they need to be put back in order.