검색어: ricconi (이탈리아어 - 영어)

le registrazioni non mostrano cosa i ricconi ricevevano in contraccambio.
the recordings do not show what the ultra-rich got in return.

in realtà egli è l'artefice di buste paga gonfie per ricconi.
he is, in fact, the 'fat controller', creating fat pay packets for fat cats.

dangote guida la pattuglia dei ricconi nigeriani, ben 20, più dei nove sudafricani e dei nove egiziani.
dangote is the richest man in nigeria, which alone accounts for the highest number of billionaires on its territory, where there are more than 20; south africa and egypt, by comparison, have nine each, respectively.

quattro ricconi si impegnano a un partita di poker con uno sprovveduto provinciale che ha giurato alla moglie bisbetica di non giocare d'azzardo.
four ricconi they are engaged to a game of poker with provincial unproviding that has juror to the bisbetica moglie not to play of hazard.

se poi siete dei ricconi e volete spendere addirittura fino a 20-25 euro a notte, potrete cercare anche qualche struttura con centro benessere incorporato per un pò di relax extra.
and if you are the rich people and want to spend even up to 20-25 euros per night , you can also try some spa built for a bit of extra relaxation .

se soltanto sapessero che al mondo esistono i ricconi e i poveri, ed i primi comandano i secondi, certamente avrebbero scelto un altro posto dove nascere, molto migliore di questo nostro mondo tanto afflitto.
if only they knew that rich and poor exists in the world, and the first rule the later, of course they could choose to be born in another place, much better than our so distressed.

in altre parole è come se facessimo la media tra le entrate di un ricco sfondato e di un povero in canna; il valore così ottenuto potrebbe anche essere soddisfacente, ma non sarebbe considerato socialmente accettabile in ragione della presenza del riccone.
in other words, it is like calculating the average income of the richest and the poorest person, which of course gives a perfectly satisfactory figure per se but can hardly be deemed to be socially acceptable to the poorest person.