검색어: ricordarti (이탈리아어 - 영어)

come puoi non ricordarti di noi?"
how can you not know us?"

il modo migliore per ricordarti di noi.
it is the best way of remembering us.

e perché possiamo ricordarti molto;
"and remember you much,

e ricordarti di quando volevamo sognare...
and remind you of when we would dream...

per ricordarti che il mio amore è importante
i love the way you love me, my girl

ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you

in diverse occasioni ho dovuto ricordarti di pulire.
on several occasions i had to remind you that you had forgotten to clean up after yourself.

3. digitare un testo nel campo per ricordarti del luogo.
3. type a free text in the field to remind you of the location.

interpretazioni del migliore jazz, per ricordarti questa notte per sempre.
performances of the finest jazz, so you will never forget this night.

se qualcuno chiede di rimandargli gli fg, devi ricordarti di aggiornare la lista
if someone asks you to return his fg, make sure you update your list and announce that in the topic!

dovete ricordarti di, tuttavia, che alcune cose richiedono il sacrificio molto.
you need to remember, however, that some things require a lot of sacrifice.

chi è che continua a ricordarti che sei debole, impotente, un completo fallimento?
who keeps reminding you you're weak, helpless, a total failure?

dovreste anche ricordarti di che le vostre spalle dovrebbero essere parallele al senso del putt.
you should also remember that your shoulders should be parallel to the direction of the putt.

se non siete un grande bevitore dell'acqua qui alcune punte per aiutarvi a ricordarti berlo.
if you are not a big water drinker here a few tips to help you remember to drink it.

devi ricordarti dove è stata archiviata la presentazione perché non esiste un modo rapido per effettuare una ricerca nel disco esterno.
you have to remember where the presentation is stored because there is no quick way to search the external disk.

ciò significa che inizierai a pensare in ebraico, che ti permetterà di essere più veloce nel capire e a ricordarti le parole.
this means you’ll start thinking in hebrew, which will make you quicker at understanding and recalling words.

42. ti trovi a ricordarti dei bei giorni che furono sperando di essere capace di rivivere ancora una volta la tua vita?
42. do you ever catch yourself thinking about nice days you spent, wishing you could relive your life once again?

pensa che qualcuno ti aspetta perché mai ha smesso di ricordarti; e questo qualcuno è tuo padre, è dio che ti aspetta!
think about the fact that someone is waiting for you because he has never ceased to remember you; and this someone is your father, it is god who is waiting for you! climb up, as zacchaeus did, climb the tree of desire for forgiveness.

e’ chiaro che una storia del genere è impossibile da ricordare (sopratutto quando devi ricordarti centinaia di storie simili).
not at all! this is clearly too messy and almost impossible to remember.

e’ opportuno ricordarti che tale disattivazione potrebbe rendere inutilizzabili i nostri siti qualora si bloccassero i cookie indispensabili per l’erogazione delle funzionalità necessarie.
please remember that disabling cookies could mean that you are unable to use our websites if you block the cookies which are essential to providing the necessary functions.