검색어: ricordi dei testimoni del tempo (이탈리아어 - 영어)

sono dei testimoni per il nostro tempo.
they are witnesses of our time.

audizione dei testimoni
hearing witnesses

siamo dei testimoni.
we are witnesses.

il ruolo dei testimoni
the role of the witnesses

2. testimoni del passato
2. witnesses of the past

mancato lucro dei testimoni
witnesses'loss of earnings

e dai testimoni del vangelo,
and by the gospel witnesses,

articolo 60 audizione dei testimoni
article 60 examination of witnesses

nome e firma del testimone/dei testimoni del comandante
name and signature of master’s witness(es

criminalità organizzata - protezione dei testimoni
organized crime - protection of witnesses

molte chiese e tanti castelli sono testimoni del tempo di una storia millennaria del nostro comune.
the many churches and castles are contemporary witnesses of the thousand-year-old history of the municipality.

centro della festa era piazza s.marco un vero baccanale come la chiamavano i testimoni del tempo.
at the heart of festivities was st. mark’s – a veritable orgy as witnesses of the time describe it.

queste discrepanze sono dovute, non tanto ad erronei ricordi dei testimoni, ma principalmente ai seguenti motivi:
these discrepancies are due, not so much to erroneous recall by witnesses, but mostly for the following reasons:

giovani e adulti si confronteranno con una testimone del nostro tempo.
youth and adults will confront this witness of our time.

attraverso i ricordi dei testimoni indiretti di quel mondo si è cercato di gettare un po' di luce sulla realtà umana e lavorativa dei ciodaròt.
a period which saw the local blacksmiths specialising in the production of nails and shoe lasts while slowly abandoning the occupations connected with iron. an attempt was made to throw some light on the human and working conditions of the nail-makers through the indirect witnesses of that world.

3- chiunque ha il diritto di chiamare un avvocato o e dei testimoni del proprio arresto e dell' interrogatorio.
3. everyone has the right to call in a lawyer or witnesses to their arrest and interrogation.

un bambino predestinato è il testimone del tempo, il depositario della storia così come altri prima e dopo di lui.
atzeni, the author, has been told a story, a real story of vicissitudes of the sardinian population, from the first disembarkation on the island to the piemontese army occupation.

una donna testimone del vangelo
a woman who witnessed the gospel

ricordo dei defunti - 29 maggio
mass of remembrance - may 29