검색어: ricorso giurisdizionale (이탈리아어 - 영어)

ricorso giurisdizionale
right to apply to the courts

3.1.4 ricorso giurisdizionale
3.1.4 appeals

(mezzo di ricorso giurisdizionale in ru e irl)
"declaration" of high court

occorre prevedere la possibilità di presentare un ricorso giurisdizionale.
there is a need to provide for the possibility of lodging an appeal.

in caso di rigetto è prevista la possibilità di ricorso giurisdizionale.
legal action may be taken if the application is rejected.

diritto a un ricorso giurisdizionale contro l’autorità di controllo
right to a judicial remedy against a supervisory authority

deve essere ammesso il ricorso giurisdizionale contro le sanzioni irrogate.
it should be possible to lodge an appeal in respect of any sanctions imposed.

tale decisione può formare oggetto di ricorso giurisdizionale conformemente al paragrafo 1.
such rejection shall give rise to the right to apply to the courts provided for in paragraph 1.

ogni stato membro prevede un ricorso giurisdizionale contro qualsiasi decisione di rifiuto.
each member state shall make provision for a right to apply to the courts should there be any refusal.

gli stati membri prevedono un ricorso giurisdizionale effettivo, conformemente alla legislazione nazionale.
member states shall provide an effective judicial remedy, in accordance with national law.

ciascuno stato membro prevede la possibilità di ricorso giurisdizionale contro qualsiasi decisione di rifiuto.
each member state shall make provision for a right to apply to the courts should there be any refusal.

il principio dell'accesso ai mezzi di ricorso giurisdizionali è mantenuto.
the principle of access to the courts is maintained.

ricorsi giurisdizionali
court actions