검색어: rifinanziata (이탈리아어 - 영어)

da allora, la maggior parte di detti finanziamenti attraverso debiti è stata rifinanziata mediante un prestito garantito dalla coface stipulato nel marzo 2004, una nuova linea di credito ottenuta nel giugno 2005 e nuovi prestiti bilaterali.
most of this debt financing was then refinanced by means of a loan guaranteed by coface in march 2004, a new credit facility concluded in june 2005 and a number of new bilateral loans.

la proprietà fu acquistata nel gennaio del 1995 per $ 17,9 milioni e fu rifinanziata nel 1998. falcon se ne occupò della gestione per il decennio seguente e lanciò in questo periodo un programma aggressivo di locazione e ristrutturazione.
the property was initially purchased in january 1995 for $17.9 million and was subsequently refinanced in 1998. falcon provided asset management services to ownership over the next decade and initiated an aggressive leasing and capital improvement program during that time.

la mia relazione insiste molto sulla necessità di risolvere quanto prima il problema del debito del terzo mondo, che andrebbe in parte cancellato e in parte rifinanziato, per consentire ai paesi emergenti di ripagare il saldo fino a concorrenza del 5 percento del prodotto annuo delle loro esportazioni.
my report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible. this debt should be partly cancelled and partly rescheduled, so as to allow the developing countries to repay the amounts up to a limit of 5% of their annual exports.