검색어: riflesso nell'acqua (이탈리아어 - 영어)

riflessi nell'acqua
reflections in the water

giochi di riflessi nell'acqua
reflections in the water

giochi di immagini riflesse nell'acqua.
a yellow house reflected in drops of water condensed in a mirror.

in iran, giochi di simmetria fra questo ponte e il suo riflesso nell'acqua.
symmetry tricks between this bridge and its reflection in the water in iran.

case dei lungarni a pisa, riflesse nell'acqua.
houses reflected on the waters of the arno river in pisa.

il riflesso dell'acqua e della sabbia aumenta il rischio di scottature.
the reflection of the sun's rays on water and sand increases the risk of sunburn.

il riflesso dall'acqua potrebbe incrementare enormemente l'effetto del sole durante la navigazione.
reflection from the water means you soak up a lot of sun while sailing.

un gabbiano e il suo doppio giocano con le immagini riflesse nell'acqua.
sea-mews play with the images reflected in the water.

la géode (parigi, parco de la villette) riflessa nell'acqua.
la géode reflected in the water (paris, parc la villette).

la basilica di s.marco riflessa nell'acqua in una giornata di acqua alta.
the church s. marco reflected in the water in a day with high water.

l’imam gli chiese di avvicinarsi e di sporgersi oltre il bordo. riflesso nell’acqua, egli potè vedere il proprio volto.
the imam asked him to get closer and lean out on the edge. reflected on the water, he could see his own face.

foto monotone di paesaggi possono essere ottimizzate con raggi di sole o riflessi sull'acqua.
dull landscape shots can be saved by the sun rays or reflections on water.

nel percorso attraverso la vetrata, la luce solare incidente è spesso riflessa dall'acqua di condensa.
on its way through glazing, incident sunlight is often reflected by condensation.

infine, "riflessi" di piero pozzi. " la scelta di lavorare sui riflessi nell'acqua è legata a diversi motivi.
finally, "reflexes" by piero pozzi. " the decision to work on the reflections from water is linked to various reasons.

porta avanti in particolare la ricerca degli effetti che può creare la luce che filtra attraverso i rami degli alberi o nei riflessi dell'acqua.
in particular, she pursues a search for the effects which light filtering through tree branches or in water reflexes is capable of producing.

gli uccellini sopra e sotto, quelli sotto però erano solo il riflesso sull'acqua, erano passerotti, anche i loro genitori erano passeri e avevano occupato due giorni prima il nido delle rondini che era vuoto, lì avevano stabilito la loro casa.
the young ones above and below– those below were really only shadows in the water– were sparrows; their parents were sparrows too, and had taken possession of the empty swallows' nest of last year, and now lived in it as if it were their own property.

i piccoli una volta usciti si dirigono verso il mare seguendo l'orizzonte e la luce della luna riflessa dall'acqua ma solo una piccola parte sopravvive perché oggi ci sono ostacoli sulla spiaggia e luci di ristoranti e pub che disorientano le tartarughine.
the younglings once out move towards the sea following the horizon and the moon light reflected in the water. only a small percentage is going to survive since there are many obstacles all around the beach and lights coming from restaurants and pubs that disorientate the young turtles.

i giochi di luce, i riflessi dell’acqua e le piante che si muovono nella corrente sono un’attrazione unica.
the light display caused by water reflections and plants swaying in the current create unique fascination.

a questo concorso nazionale di pittura a tema non definito e tecnica libera, lucia ha presentato una veduta di positano al tramonto realizzato ad acquarello dopo aver approfondito lo studio dei riflessi sull’acqua.
lucia presented at this national painting competition, characterised by a free choice of subject and technique, a view of positano at sunset made by using watercolors after having thoroughly studied light reflections on water.

È una bellezza capalbio, col suo borgo arroccato che guarda tutti dall’alto in basso e il lago di burano (trasformata da riserva di caccia in oasi wwf, andateci ad avvistare fenicotteri e aironi cinerini) che fa da riflesso all’acqua del tirreno lungo un tratto dei 12 chilometri di spiaggia maremmana.
on the strip of sand near the wwf oasis, surrounded by dunes and mediterranean scrub, la dogana maintains a simple style that is well suited to the somewhat wild panorama of the maremma and the surrounding beach. lots of wood and light tones, pagliarelle, chandeliers and wicker details, both in the space of the restaurant and in that of the bistro bar with the counter. the lounge area of the doganino, a bit detached, guarantees privacy and security with tables and sofas well separated and is far away