검색어: rilanciare un'idea (이탈리아어 - 영어)

vogliamo rilanciare l'idea di un grande prestito europeo e vogliamo sapere che cosa ne pensate.
we want to revive the idea of a large european loan and we would like your opinion on this.

sulle questioni economiche, vediamo che la presidenza italiana intende rilanciare l'idea di investimenti pubblici per le infrastrutture.
on economic questions, we see that the italian presidency intends to relaunch the idea of public investment for infrastructure.

la lettura della crisi in termini di necessaria “implosione” delle soggettività finisce così per rilanciare un’idea astratta della ricomposizione politica.
interpreting the crisis in terms of necessary “implosion” of subjectivities thus results in an abstract idea of political recomposition.

per alcuni mesi solo i federalisti e pochi altri hanno mantenuto fermamente la loro posizione e sono riusciti infine ad indicare la via per rilanciare l’idea di una costituzione per l’europa come passo fondamentale verso la federazione europea.
for some months, it was only the federalists and very few others who held their position and were finally able to indicate the way to re-launch the idea of europe having a constitution as a fundamental step towards the european federation.

d. nuovo patto sociale (non solo contratto): oggi l’europa ha un bisogno urgente di rilanciare l’idea di patto che regga e sostenga i contratti economici.
d. a new social pact (not only contract): today europe has an urgent need to re-launch the idea of a pact which can hold up and sustain economic contracts.