검색어: rilevantissime (이탈리아어 - 영어)

sono tutte questioni rilevantissime, che non testimoniano tuttavia un effettivo peso politico.
these are all extremely important, but they do not add up to actual political weight.

i servizi idrologici sono proprio tra quelli che fanno a calci con l'ideale della famosa iniziativa privata, essi esigono impianto unitario e pieno potere: avevano tradizioni rilevantissime.
the hydrological services were precisely those clashing with the famous idea of private initiative. they require a single establishment and full powers: they had a very long tradition.

peraltro, le strategie di delocalizzazione dovrebbero fare l'oggetto di un approfondimento a parte, dato che le loro implicazioni economiche e sociali, rilevantissime, sono oggi oggetto di grande attenzione e preoccupazione.
a separate study is also needed of relocation strategies whose far-reaching economic and social implications are currently the subject of keen interest and concern.

di conseguenza, gli oneri economici e l' impegno tecnico organizzativo potrebbero essere rilevantissimi, così come molto importante potrebbe risultare l' impatto ambientale causato da un impiego tanto massiccio della pratica dell' incenerimento a temperature elevatissime.
consequently, the economic burdens and the amount of technical organisation involved could be extensive, and so could the environmental impact of such large-scale incineration carried out at extremely high temperatures.