검색어: rimasi di stucco (이탈리아어 - 영어)

rimasi di stucco.
a couple of days later i met a brother.

scanalature di stucco
plaster gouges

questi argomenti lasciano di stucco i sindacati.
unions roundly dismissed these arguments.

rimasi di pietra. non riuscii ad alzarmi per accarezzarla.
i was taken aback. i was not able to get up to caress her.

l'oratore che mi ha preceduto mi ha lasciato di stucco.
i was surprised to hear what the previous speaker had to say.

quando li ho visti uscire dal boccaporto ci sono rimasto di stucco.
when i saw them come out i was stunned.

signora presidente, sono rimasta di stucco nell' ascoltare questa dichiarazione.
madam president, that statement really takes the biscuit!

l'enorme volume di prove ha lasciato di stucco anche la corte.
the sheer volume of evidence has taken the court by surprise.

comunque, la lettura della lettera dell' onorevole pasty mi lascia di stucco.
however, i am appalled at the letter from mr pasty which you read.

mi lasciò di stucco dicendomi di non parlargli di questa bomba verso la quale era contrarissimo.
he stunned me by telling me not to talk of the bomb of which he was a very strong opponent.

la risposta della commissione alle domande da me poste avrebbe lasciato di stucco anche un ingenuo.
i would remind mr bini smaghi that without effective rules that are equally applicable to all, the eu would be nothing but a loose grouping with weak powers of coordination.

dosatura:1 litro di acqua, 2 grammi di fibra di vetro per ogni chilogrammo di stucco.
dosificacion:1 liter of water, 2 grams of glass fiber for each kilogram of stucco.

cerchiamo di fare in modo che la parte più interna del nostro bordino di stucco non sia dipinta, lasciamola bianca.
we try to make the most of our internal flange of stucco is not painted, let's leave it white.

la superficie è di stucco ruvido piena di piccoli buchi e consapevolmente li riempivamo con l’amore superiore.
the surface is a rough stucco full of little caves and we consciously filled every little cave with the greater love.

nel 1899 fu rappresentata la prima recita del gran galà. l'interno del teatro ha una ricca decorazione ornamentale di stucco.
in 1899 it was represented before recites of the great galà. the inside of the theatre has a rich decoration ornaments them of stucco.

quindi, versare ancora un po’ di materiale dalla spatola di stucco sulla cazzuola marmorino e applicare una macchia con il lato lungo.
so, then a little more material from the stucco putty knife onto the marmorino trowel and then apply a spot with the long side.

la casa rimase di proprietà della famiglia zimmer fino al 1865.
the house remained in the possession of the zimmer family until 1865.

signor presidente, quando abbiamo ricevuto la proposta della commissione siamo rimasti di stucco: che sarà mai il" regime di perfezionamento attivo"?
mr president, when the commission ' s proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief. 'active processing trade'- what on earth does that mean?

tipiche del periodo sono la profusione di stucchi e gli inserti di scagliola marmorizzata.
the profusion of the stucco and the marble flake inserts are typical of the period.

la serie completa di stucchi adatti all’impiego in ciclo con i nostri primer e finiture
the complete range of stuccos suitable for use in cycles with our primers and finishes.