검색어: rimettersi in forma (이탈리아어 - 영어)

7) rimettersi in forma
7) getting back into shape

in forma
in forma

pannello in forma
shaping panel

in forma elettronica.
in electronic form.

in forma liquida:
liquid form:

(in forma abbreviata : boll.
bulletin of the european communities (abbr: bull.

prenotare le prossime vacanze, rimettersi in forma per la prova...
booking your next holidays, getting fit for the dress...

rimettersi in forma, non è davvero qualcosa che accade durante la notte.
getting into shape really isn’t something, which happens overnight.

e' una bella scossa rimettersi in gioco.
it's a real kick to be playing again, she says.

l’esercizio perfetto per rimettersi in forma e scoprire angoli nascosti della campagna.
the perfect exercise for getting back into shape and discovering the lovely countryside.

di queste cose, che badasse a rimettersi in salute.
alm40:22 yea, this bringeth about the restoration of those things of which have been spoken by the mouths of the prophets.

il ragazzo non arriva a concentrarsi, quindi la prof gli proporrà una buona scopata per rimettersi in forma.
the guy doesnÂ’t manage to focus so she proposes him a good fuck to get back in shape.

esso aiuterà anche le regioni colpite a rimettersi in sesto.
it will help these affected regions to get back on their feet.

cionondimeno l'azienda non è riuscita a rimettersi in piedi.
the company went under despite this.

sta cercando di rimettersi in piedi e recuperare il tempo perduto.
it is trying to get back on its feet and catch up.

noleggiare una bicicletta è di sicuro la scelta più saggia e salutare per vivere favignana e rimettersi in forma in maniera naturale.
renting a bike is certainly the wisest choice to enjoy favignana and get in shape in a natural way.

È come se un meccanismo a lungo inceppato riprendesse nuovamente a rimettersi in moto.
it is as though a mechanism long-jammed began to work again.

almeno nell'emisfero nord l'estate si avvicina rapidamente; perciò anche i geek dovrebbero pensare di rimettersi in forma.
at least in the northern hemisphere, summer is approaching fast. therefore even geeks should think about getting into shape.

l’ europa non potrà rimettersi in moto senza prima far qualcosa in proposito.
europe cannot get back on track before something is done about that.

l'unione europea è disposta ad aiutare il nuovo iraq a rimettersi in piedi.
– at the outset, the council wishes to reiterate the european union's commitment to contribute to the political and economic reconstruction of iraq.