검색어: ripristinabile (이탈리아어 - 영어)

non ripristinabile
not recoverable

si è verificata uninterruzione eccezionale del sistema non ripristinabile.
an unrecoverable system exception interrupt has occurred.

conseguentemente non sarai sicuro che l’immagine salvata sarà ripristinabile successivamente.
consequently you are not sure if your backup image is restorable.

in caso di errore hardware grave, un gestore code potrebbe non essere ripristinabile.
in the event of severe hardware failure, a queue manager can be unrecoverable.

una sequenza ripristinabile di operazioni eseguite da un'applicazione tra due punti di coerenza.
a recoverable sequence of operations performed by an application between two points of consistency.

per sostituire un gestore code non ripristinabile con il relativo gestore code di backup, effettuare le seguenti operazioni:
to substitute an unrecoverable queue manager with it's backup queue manager, do the following:

e' un materiale solido e non-poroso, resistente alle macchie, facile da pulire, ripristinabile e riciclabile.
it is non-porous, stain-resistant, easy to clean, durable, renewable, repairable and recyclable.

la pulizia risulta agevole in quanto attraverso comuni prodotti di pulizia (detersivo e spugnetta abrasiva) è completamente ripristinabile allo stato originario.
cleaning is easy since by using common cleaning products (cleaning and scouring pad) can be brought back to its original look.

il diverso peso specifico dei componenti di una vernice rendono questo fenomeno quasi inevitabile; importante è che questo deposito sul fondo sia facilmente ripristinabile e mescolabile con il resto del prodotto.
sedimentation the differing specific weights of the paint components makes sedimentation almost inevitable; it is important that the bottom layer can be mixed back into the rest of the product.

quando un gestore code non ripristinabile viene sostituito da un gestore code di backup, alcuni dei dati del gestore code non ripristinabile potrebbero andar persi.
when an unrecoverable queue manager is substituted for a backup queue manager some of the queue manager data from the unrecoverable queue manager can be lost.

in questa situazione, se il gestore code non rispristinabile dispone di un gestore code di backup dedicato, il gestore code di backup può essere attivato al posto di quello non ripristinabile.
in this situation, if the unrecoverable queue manager has a dedicated backup queue manager, the backup queue manager can be activated in place of the unrecoverable queue manager.

un protocollo per la coordinazione delle modifiche a risorse ripristinabili quando una singola transazione utilizza più gestori risorse.
a protocol for the coordination of changes to recoverable resources when more than one resource manager is used by a single transaction.