검색어: riservato dalla legge (이탈리아어 - 영어)

dalla legge di dio.
because that is what the law of god demands.

È protetta dalla legge.
it is protected by law.

diritto garantito dalla legge
right granted by statutory law

età pensionabile stabilita dalla legge
statutory retirement age

questo è garantito dalla legge.
this is guaranteed by law!

un'attività tutelata dalla legge
an activity protected by law

esclusi dalla legge delle stelle
shut out from the law of the stars

esse devono essere precisate dalla legge.
they must also be specified by a law.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

limite previsto dalla legge (mg/ml)
legal limit (mg/ml)

sull'assicurazione sanitaria, modificata dalla legge n.
on health insurance in wording of act no.

fino ad oggi, il trattamento riservato dalla multinazionale ai suoi critici è stato spietato.
so far the corporation's handling of its critics has been relentless.

il comitato concorda con il trattamento riservato dalla commissione alle pmi nella nuova comunicazione.
the committee approves of the treatment of smes envisaged by the commission in the new communication.

l'ufficio di presidenza prende atto del seguito riservato dalla commissione ai pareri del cese.
the bureau took note of the action taken by the european commission on the eesc's opinions.

l'ufficio di presidenza prende atto del seguito riservato dalla commissione europea ai pareri del cese.
the bureau took note of the action taken by the european commission on the eesc's opinions.

4.1.1.8 il cese deplora che il trattamento riservato dalla commissione alla popolazione rom sia così carente.
4.1.1.8 the eesc regrets that the commission's treatment of the roma population is so lacking.

4.1.1.8 il cese deplora che il trattamento riservato dalla commissione al problema dei rom sia così sbrigativo.
4.1.1.8 the eesc regrets that the commission's treatment of the roma population is so lacking.

l'ufficio di presidenza prende nota del resoconto trimestrale sul seguito riservato dalla commissione europea ai pareri adottati dal cese.
the bureau took note of the quarterly review of the action taken by the european commission on the opinions adopted by the eesc.

il numero riservato dalla decisione alle hotline dedicate per i minori scomparsi (linee telefoniche di emergenza) è il 116000.
this initial commission decision lists one number, 116000, which has been reserved for hotlines (emergency lines) to report missing children.

mi compiaccio quindi per l' attenzione loro riservata dalla relazione.
so i welcome giving emphasis to them in this report.