전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se abbiamo accettato cambiali, possiamo fissarne la scadenza senza alcuna motivazione oppure restituirle e richiedere l’immediato saldo del pagamento.
if we have accepted bills of exchange, we may assert that these are due without giving any reasons, or return them and demand immediate payment in cash instead.
viene quindi proposto di consentire che l’importo degli interessi sia detratto, a titolo di compensazione, dal saldo del pagamento che si deve versare al beneficiario.
it is therefore proposed to allow for the amount of interest to be set off against the final payment to the beneficiary.
il saldo del premio o del pagamento supplementare è un importo pari alla differenza tra l'anticipo versato ed il premio o il pagamento supplementare cui l'agricoltore ha diritto.
the definitive payment of the premium or the additional payment shall be an amount equal to the difference between the advance payment and the amount of the premium or the additional payment to which the farmer is entitled.