검색어: saper vivere (이탈리아어 - 영어)

vivere
ikiru

vivere sani
healthy living

vivere diversamente
alternative living

vivere domani.
living tomorrow.

perché vivere?
what is the purpose of life?

a sapere vivere
and how to live

per poter saper morire, bisogna imparare a vivere.
to be able to know how to die, you have to learn how to live.

una fragranza che incarna con stile il lato più contemporaneo del saper vivere italiano.
a fragrance that stylishly embodies the most contemporary side of italian lifestyle.

vivere senza sapere che aspetto hai.
you know nothing about what you look like.

acqua di parma è l'espressione di un saper vivere e un saper fare esclusivamente italiani.
acqua di parma is the expression of exclusively italian savoir vivre and savoir faire. quality, creativity, elegance and exclusiveness are the values underpinning the acqua di parma style.

la sapienza consiste nel saper vivere nel mondo, in armonia con il mondo, rispettando tutto e tutti.
the wisdom consists in knowing how to live in the world, in harmony with the world, respecting everything and everyone.

vivere senza glutine - basta sapere come - milly
live gluten free - find out how it's done - milly

istruzione e formazione per vivere e lavorare nella società dei saperi
education and training for living and working in the knowledge society

bisogna saper vivere da agnelli e saper scansare i lupi; meglio ancora se, con la grazia di dio, si cambiano i lupi in agnelli.
we must learn to live lambs and know how to avoid wolves; even better if, by the grace of god, we change the wolves in lambs.

anche ora molti continuano a vivere senza sapere di essere sotto il potere degli spiriti malvagi.
even now many people continue to live without knowing that they are under the power of evil spirits.

kai dice che trova sempre qualcuno a vivere con, o qualcuno che conosce o qualcuno che viene a sapere.
kai says he will always find someone to live with, either someone he knows or he gets to know.

l' arte del vivere risiede proprio nel saper gestire con buon senso questi rischi e queste incertezze.
the trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.

nessun uomo potrà mai vivere senza giustizia, cioè senza sapere con infinita esattezza ciò che è suo e ciò che è dei fratelli.
never might a man live without justice, that is, without knowing with infinite precision what his and his brothers' is.

in un piccolo borgo rurale di antichi casali in pietra, immerso tra le querce e i campi coltivati, offriamo ai nostri ospiti l'opportunità di godere del genuino ma ricercato saper vivere di una volta a stretto contatto con la natura.
in a small rural village of old farmhouses made of stone, plunged in oaks and fields of crops, we offer our guests the chance to enjoy the genuine and refined life style of the past times, strictly in contact with the nature.

ebbene non avvenga questo, preghiamo in questa santa notte che dio ci dia la forza di saper vivere, di saper credere, di saper essere forti quindi e di saper amare in nome suo, non in nome nostro perché siamo dei falliti ma in nome suo.
but this does not happen, we pray in this holy night that god will give us the strength to learn to live, to be able to believe, knowing how to be strong and therefore able to love in your name, not in our name because of us but failed in his name.