검색어: sarai la prima a saperlo (이탈리아어 - 영어)

la "prima" a marzo 2009
"première" in march 2009

8. prendere la prima a destra
8. take the first street on the right

a saperlo prima.
if i only knew beforehand.

come fai a saperlo?
“how do you know?”

la prima a destra è via vercelli.
the first on the right is "vercelli" street.

sono la prima a sostenere una tale proposta.
i will be the first to support it.

"e come fai a saperlo?"
now and again?"

non è certo solo a saperlo.
absolutely not! and why not?

come hanno fatto a saperlo?
how did they know that?

i, 6 - doppia torsione, la prima a sinistra.
i, 6 - double twist, the first left.

7. prendete la prima a sinistra in kelvin drive.
7. take first left into kelvin drive

egli ha domandato come fai a saperlo?
he asked, “how do you know?”

la prima, a mio avviso, è la banalizzazione delle argomentazioni.
the first, in my view, is the fact that many of the arguments have become hackneyed.

come facevano a saperlo? (5.57pm)
how did they know? (6.00)”

a saperlo avrei prenotato per più giorni!
you know i would have booked for several days!

ma dio può essere il solo a saperlo...».
but god may be the only one who witnesses it...»

p.b.: quando ha sentito parlare per la prima volta di medjugorje e da chi è venuto a saperlo?
press bulletin: when did you first hear about medjugorje and from whom did you learn about this place?

"non и che ci tenga proprio a saperlo..."
"what are you going to do with the money?" vera said.

a saperlo... questo è il risultato dell'esperimento.
it is a case which is going to be taken in front of the world council."

"non и ancora successo, come faccio a saperlo?"
"again, how sorry i feel, not only for your cough, but your poverty.