검색어: sarei lieta di poter ricevere (이탈리아어 - 영어)

sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese

sarei lieto di poter ricevere tali documenti.
i will be delighted to take charge of those papers.

sarei lieta di offrirne qualcuno a jan figeľ.
i would be happy to give a few blooms from this bouquet to jan figeľ.

sarei lieta di tornare.' (6 giugno 2009)
(may 29, 2009) "(…) a very moving, friendly and informative place. i would happily come again." (june 6, 2009)

spero di poter ricevere anche il mensile 30giorni.
i hope to also receive the monthly magazine 30giorni.

sono molto lieta di poter iniziare la mia collaborazione con voi.
i am glad to have the opportunity to start working together with you.

sono lieta di poter partecipare ed assistere a questo momento storico.
i rejoice to be able to be present at this historic moment.

sarei lieta di sentire la sua opinione in merito, signor presidente.
i would love to hear your views on this, mr president.

sarei lieta se oggi potesse fugare questo sospetto.
i would be very glad if you could dispel my suspicion.

sarei lieta se lo facessero nuovamente quest' oggi.
i would be delighted if they would do that today.

se i commissari non hanno avuto modo di leggerli, sarei lieta di procurarglieli.
if the commissioners have not had sight of these articles i would be happy to let them have them.

sarei lieta che la relazione venisse approvata senza tale paragrafo.
i am pleased the report passed without that paragraph.

sarei lieta se la commissione potesse informarci sulla situazione attuale.
i would be pleased if the commission could once again give us an idea of what the current situation is.

sarei lieta se il parlamento potesse accogliere questo mio emendamento orale.
i should appreciate your support for this amendment.

onorevoli colleghi, sarei lieta se si svolgesse una revisione della normativa.
ladies and gentlemen, i would like to see a revision of the rules.

sarei lieta se, oltre a me, anche qualcun altro in quest’ aula parlasse di questo problema.
firstly, research on stem cells is not an ethical battle over whether or not there is a right to abortion in european countries.

speriamo di potere ricevere il libretto quien reza se salva .
we hope to be able to receive the booklet quien reza se salva .

sarei lieta che i verdi ed anche i colleghi conservatori dell' aula potessero appoggiare tale proposta.
i would be very pleased if the greens and also the conservatives in this house could support this.

spero che questi pochi consigli siano utili e sarei lieta di ricevere un feedback (info@antotranslation.com) su questo articolo con suggerimenti, critiche ed impressioni sui suoi contenuti.
i hope you will find these few tips useful and i would be grateful to get your feedback (info@antotranslation.com) about this article with any suggestion, criticism and impression about its contents.