검색어: scadenze di pagamento (이탈리아어 - 영어)

scadenza di pagamento
payment period

mancato rispetto delle scadenze di pagamento+5,9
non-respect of payment deadlines+5.9

nuove scadenze di applicazione
new deadlines for implementation

scadenze di produzione e qualità
manufacturing sheduling and quality assurance

partecipazione alle scadenze di un prestito
strip participation

sono le scadenze di pagamento che corrispondono ai pagamenti dei flussi di cassa
is a schedule of payment dates that corresponds to the cash flow payments

tutte le scadenze di pagamento diverse devono essere stabilite per iscritto.
all deviating payment terms shall be introduced in writing.

l’esercizio dei diritti di garanzia non riguarda gli obblighi e le scadenze di pagamento esistenti.
the assertion of warranty claims shall not affect existing payment obligations and dates for payment.

si tratta di persone che non rispettano le scadenze di pagamento dell'affitto e delle bollette della luce e dell'acqua.
they are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.

esaminare l'opzione di consentire ai proprietari di nuove imprese di richiedere adeguamenti delle scadenze di pagamento dei contributi sociali;
consider the option for owners of new enterprises to request adjustments of payment schedules for social contributions.

la scadenza di pagamento è la data valuta di addebito del conto dell'istituzione.
the date of payment shall be understood to mean the date on which the institution's account is debited.

scadenza di recezione
deadline for incorporation

scadenza di un documento
expires a document

alla scadenza di un promemoria
when a reminder comes due

cambia scadenza di notifica:
change notify timeout:

effettua scadenza di tutte le cartelle
expire all folders

qualora il pagamento non sia effettuato entro il termine di cui al paragrafo 5, l'agenzia stabilisce una seconda scadenza di pagamento.
where the payment is not made before expiry of the deadline provided for in paragraph 5, the agency shall set a second deadline for the payment.

la data della scadenza di un'attivit..
the date when the activity expired.

alla scadenza di un'attività potrebbe verificarsi un'escalation.
when a task becomes overdue, it might result in an escalation.