검색어: scarico dell (이탈리아어 - 영어)

scarico dell acque
drainage

sono semplici da azionare e collegabili direttamente allo scarico dell acqua.
they are easy to use and can be connected directly to the water drain.

non gettare l'inchiostro essiccato in una zona di scarico dell'inchiostro.
do not scrape cured ink into the waste ink drain area.

il parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio, dà scarico dell'esecuzione del bilancio al direttore esecutivo dell'autorità.
the european parliament, acting on a recommendation from the council, shall give a discharge to the authority's executive director in respect of the implementation of the budget.

il parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio di amministrazione, dà scarico dell'esecuzione del bilancio al direttore esecutivo dell'agenzia.
the european parliament shall, on a recommendation from the administrative board, give a discharge to the executive director of the agency in respect of the implementation of the budget.

nel deposito deve essere presente un'apertura di scarico per consentire lo scarico dell'agente estinguente senza dover entrare nel locale protetto.
a discharge port shall be arranged in the locker to allow the discharge of the extinguisher without having to enter into the protected space.

le imbarcazioni dotate di serbatoi installati permanentemente sono fornite di una connessione di scarico standard per consentire ai tubi degli impianti di scarico di essere collegati alla tubazione di scarico dell'imbarcazione.
craft with permanently installed holding tanks shall be fitted with a standard discharge connection to enable pipes of reception facilities to be connected with the craft discharge pipeline.

i deflettori di ammissione e di scarico dell ' aria devono essere conformi ai punti 5.2 - 5.4 in tutte le posizioni d ' impiego.
air intake and outlet flaps shall meet the requirements of items 5.2 , 5.3 and 5.4 in all positions of use.

poiché questo tipo di deumidificazione d ambiente non richiede condotte di scarico dell aria, è particolarmente adatto per impianti con una temperatura d ambiente inferiore a +20 °c, dove non è possibile convogliare l aria di rigenerazione all aperto.
since this kind of room dehumidification does not require outgoing air tubes it is especially suited for systems with a room temperature below +20°c where the regeneration air cannot be discharged to the exterior.

la scarica dell'anidride carbonica nel locale protetto e il funzionamento dell'impianto di allarme devono essere garantiti da due comandi distinti.
two separate controls shall be provided for releasing carbon dioxide into a protected space and to ensure the activities of the alarm.