검색어: scarno (이탈리아어 - 영어)

per questo l’albero scarno ha movenze
and this is why the tree

il mio corpo è scarno e deperisce. 25 sono diventato loro oggetto di scherno,
my body is thin and lacks fat. 25 i have also become a reproach to them.

vedendo la siringa, tende da sè il braccio scarno all'iniezione mortale.
seeing the syringe, he himself offered his emaciated arm for the fatal injection.

pulito era anche il bagno, arredato in modo funzionale e semplice, ma non scarno.
the bathroom was also clean, functional and simply furnished, but not thin.

un novellino come il sottoscritto è stato costretto a decidere sulla scorta di questo scarno documento.
this newcomer had to make up her mind on the matter based on this little piece of paper.

un anonimo ha trasmesso il seguente dialogo, scarno ed essenziale, tra un musulmano e un cristiano.
an anonymous writer has transmitted the following brief and basic dialogue between a moslem and a christian:

ad un primo impatto potrebbe sembrare scarno di grafica ma basta utilizzare uno degli oltre 200 temi grafici per renderlo accattivante
at a first glance it might seem poor of graphic but you just have to use one of the 200 themes to make it looks good in few seconds

comparando poi tale importo agli innumerevoli miliardi spesi per la politica agricola e strutturale, questo strumento finanziario per l'ambiente si rivela molto scarno.
just compare that sum with all the billions we spend on agriculture and structural policy. it makes this financial instrument for the environment look very meagre indeed.

temiamo che ai fini della protezione dell'ambiente il risultato ottenuto sia troppo scarno, e per tal motivo non l'abbiamo sostenuto.
we fear that in environmental terms this result is much too poor, and for this reason we did not vote for it.

mi spiace dover dire che la considero una risposta piuttosto scarna.
i regret to say i find that a rather thin answer.