검색어: scorrere dell'acqua (이탈리아어 - 영어)

lasci scorrere l'acqua lentamente in basso lungo la parte interna del flaconcino.
allow the water to flow slowly down the inside of the vial.

aprire il rubinetto facendo scorrere l’acqua in modo continuo e regolare.
turn on the tap so that a smooth, continuous stream of water is flowing.

fondamentalmente capovolgere le teste e scorrere acqua calda su di loro e vengono completamente pulita.
basically flip up the heads & run warm water over them and they come completely clean.

far scorrere acqua calda e pulita attraverso la pompa e il serbatoio prima del primo utilizzo
run clean warm water through the pump and reservoir prior to first use

al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.

al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata.
it happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.

20 al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata.
20 and it came to pass in the morning, when the oblation was offered up, that behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.

infine, si può collocare una roccia sulla parte superiore del telo, dopo aver creato un foro attraverso cui far scorrere l'acqua.
finally, place the stone on top of the lid, after drilling a hole in it for the water to run through.

le mensole porta scarponi e caschi hanno una forma particolare, adatta a far scorrere l'acqua dalle singole mensole fino a terra.
the specific shape of the shelves for boots and helmets carries the water away from each level to floor.

2re 3:20 al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata.
3:20 and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.

poiché io farò scorrere acqua sul suolo assetato, torrenti sul terreno arido. spanderò il mio spirito sulla tua discendenza, la mia benedizione sui tuoi posteri;
for i will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: i will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.

se vi piace fare la doccia entro la mattina poi iniziare a utilizzare un sapone delicato per lavare il viso e poi basta lasciare scorrere l'acqua per alcuni minuti più del tuo viso che può aiutare a diventare più morbida vostri capelli facciali.
if you like to shower within the mornings then start using a mild soap to wash your face and then just let the water run for a few minutes more than your face that may help become softer your facial hair.

verrà poi inserita una pompa, e quindi si posizionerà un telo in vetroresina o in metallo attraverso cui scorrerà l'acqua.
a pump is fitted in the tub. on top of the tub you then put a latticed lid made of fiberglass or metal for the water to flow through.

buontalenti ideò speciali costruzioni semi interrate, dotate di un'intercapedine, riempite di sughero e foderate di legno e canne per consentire lo scorrere dell'acqua mano a mano che il ghiaccio si scioglieva, situate all'esterno delle mura della città, in via delle ghiacciaie, una strada tuttora esistente.
buontalenti created some special containers in basements, featuring a hollow space, filled with cork and lined with wood and canes in order to let water out as the ice melted, located outside the city walls, in via delle ghiacciaie – a road which still exists.

sentivo scorrere l’acqua e in mezzo a quel rumore sentii ancora una volta herrje!, pensai alle tracce di dentifricio e al fatto che doris a casa sua una cosa del genere non l’avrebbe tollerata.
i heard the water running and in the running the oh my goodness! again, thought of the toothpaste stains and that doris would never have put up with that kind of thing in her house.

per un attimo ho pensato che avevamo l'acqua calda, ma ho deciso di lasciare scorrere l'acqua un minuto di più prima di presentare una denuncia e abbastanza sicuro l'acqua ha iniziato sempre più caldo, un altro minuto di più ed era caldo .. (tradotto con google traduttore)
for a minute there i thought we had no hot water, but i decided to let the water run a minute longer before lodging a complaint and sure enough the water started getting warmer, another minute longer and it was hot..

preferire sempre una doccia a un bagno (in 5 minuti puoi risparmiare circa 4000 litri al mese). non lavarsi i denti lasciando scorrere l'acqua (puoi risparmiare fino a 16 litri al minuto) e ogni volta che usi l'acqua usane il meno possibile.
always take a shower rather than a bath – if under five minutes you can save up to a 1000 gallons per month. don't clean your teeth with the water running – you can save four gallons per minute - and whenever you use water, use less.

sono piccoli bacini di acqua sorgiva con piccole cascate dove poter apprezzare le meraviglie che la natura crea, sentendo solo lo scorrere dell'acqua, oppure facendo un bagno rinfrescante a contatto con la natura. nelle belle sale dell'hotel, tutte con soffitti a volte, gli ospiti possono trascorrere momenti di relax vicino al tepore del camino, ascoltando musica, leggendo un buon libro o bevendo un buon bicchiere di vino.
the “pozze di lecchi” are small spring water basins with little falls where you can enjoy the miracle of nature listening to the sound of the running water or taking the chance for a refreshing bath in direct contact with nature. in the beautiful and comfortable halls of the hotel, all with arched ceilings, the guests can pass their time relaxing by the fireside, listening to a piece of music, enjoying a nice book or tasting a good glass of wine.

42 riempire l’acquario e preparare l’acqua riempire l’acquario in modo corretto affinché l’acqua non sollevi il ghia ietto e il fondo, mettete prima un piatto piano sul ghiaietto. fate quindi scorrere l’acqua tiepida (24 – 26 °c) sul piatto fino a riempire la vasca per 2/3.
42 filling in and conditioning water 3filling in water correctly first place a shallow plate on the gravel to prevent water from whirling up. then pour the lukewarm water (24 – 26°c / 75 – 79°f) on top of it until the aquarium is filled by 2/3.