검색어: se da (이탈리아어 - 영어)

come se da qui
in how they think it oughta be

se da dio accettiamo il bene,
what? shall we receive good at the hand of god,

così se da un lato abbracciamo la vita
in your life, please buy one

si no se da, se supone 0x370.
if address is not given, 0x370 is assumed.

e se da sola scelgo la mia strada
and my friends

se da contrari venti è combattuto. 30
when it is battered by opposing winds. 30

di sé che se da pochi è posseduto?". 63
than if that good had been possessed by few?" 63

se da sola, forse sta più attenta al pericolo.
when by herself, perhaps she pays more attention to dangers.

anche se, da inizio stagione, qualcosa è cambiato.
"the circuit is very varied, as indeed is the weather.

se da piccolo io sognavo di vedere bowie o i depeche
if a child i dreamed of seeing bowie or depeche

grangè non sa ancora se da questo libro verrà tratto un film.
grangè does not yet know if le kaiken will be made into a film.

se da dio accettiamo il bene, perché non dovremmo accettare il male?».
we accept good things from god; and should we not accept evil?" through all this, job said nothing sinful. (job 1,6-2,10).

eventuali altri dati personali vengono salvati soltanto se da voi forniti volontariamente.
additional personal data is only stored if volunteered by you.

se da pioggia sull'acqua formera puzyrki - la pioggia sara continuata.
if from a rain on water vials are formed - the rain will be long.

quod non, e poi ognuno dovrà anche decidere se da ciò trarre le dovute conseguenze.
if not, and if there are consequences to be drawn from this, everyone will have to decide for themselves.

i paradisi fiscali continuano a esistere, anche se da anni ci viene chiesto di regolamentarli.
we have been discussing european audit mechanisms and financial legislation ever since the major scandals started in the us some three years ago.

entrambe le scritture provengono dall’ovest del giappone, anche se da regioni diverse.
both styles originated in the west of japan, but from different regions.

i cittadini europei, probabilmente, si chiedono se da bruxelles verrà qualcosa che essi desiderano veramente.
the people of europe must sometimes wonder whether there is anything going to come out of brussels that they actually do want.

non ci si può stupire, dunque, se da tempo riscuote l’attenzione particolare degli studiosi.
it is hardly surprising, therefore, if it has for a long time stirred the special interest of scholars.

così, se da una parte cerca di negoziare la pace, dall’altra cerca di sfuggire ai ceppi.
thus if on the one hand he’s trying to negotiate peace, on the other he’s trying to escape the handcuffs.