검색어: segnatempo (이탈리아어 - 영어)

segnatempo personalename
personal time tracker

segnatempo di esposizione
exposure timer

verranno prodotti solo otto esemplari di questo segnatempo.
just eight pieces of this timepiece will be produced.

questi segnatempo possono essere identificati come segue:
these models can be identified in the following ways:

- fotografie del segnatempo prima e dopo l'intervento.
- before-and-after photos of the timepiece.

la storia d'amore tra garance doré e il segnatempo ladymatic.
garance doré’s love affair with a ladymatic timepiece.

per oltre 160 anni i nostri segnatempo hanno scritto la storia del pianeta.
for more than 160 years, our timepieces have recorded the planet’s history.

un segnatempo originale che si integra perfettamente con il tuo arredamento o ne spezza la monotonia.
an original timepiece in perfect sintony with your furniture and breaks the monotony.

i bonaparte costituirono uno straordinario esempio di fedeltà nei confronti di breguet e dei suoi segnatempo.
the bonaparte family is an extraordinary example of loyalty to breguet's watches.

grazie alla sua affidabilità e qualità, questo segnatempo è accompagnato da una garanzia di quattro anni.
its reliability and quality are such that it is delivered with a full four-year warranty.

il numero di edizione limitata del segnatempo è applicato sul fondello (x/88).
the limited edition number of the timepiece is engraved on the caseback (x/88).

a completamento del segnatempo, anche la lunetta girevole bidirezionale è nera, questa volta in ceramica lucida.
to complete the timepiece, the bi-directional rotating bezel is also black, this time made from polished ceramic.

"…la nasa aveva bisogno di segnatempo precisi per i viaggi nello spazio. omega superò il test…"
"… nasa needed timepieces precise enough for space travel. omega passed the test."

"…il segnatempo meritò il caratteristico soprannome di moonwatch, il primo a essere indossato sulla luna."
"…the timepiece became known as the moonwatch, the first watch worn on the moon."

"… è l'alone mistico della luce notturna terrestre ad aver dato vita a quattro nuovi segnatempo..."
see more "...it is the mystique of the earth’s nightlight that has spurred the creation of four new timepieces..."

con la cassa oyster di 42 mm, di grande presenza, il segnatempo incarna la simbiosi perfetta tra forma e funzione, estetica e tecnica.
with its stately 42 mm oyster case, it is the embodiment of perfect symbiosis between form and function, aesthetics and technology.

a la chaux-de-fonds e a le locle, artigiani e aziende orologiere producono da più di tre secoli dei segnatempo eccezionali.
for more than three hundred years, craftsmen and watchmaking enterprises have been producing exceptional timepieces in la chaux-de-fonds and le locle. now you too can slip into the skin of a watchmaker during this introduction, enjoy a traditional meal in an authentic farmhouse, and discover the watchmaking trade listed as unesco world heritage.

andando nel profondo nella gamma di questi segnatempo incredibile ci mostra che è l'azienda e non il loro luogo d'origine che segna la loro eccellenza.
going deep down into the range of these incredible timepieces shows us that it’s the company and not their place of origin that marks their excellence.

alessandro è già preparatissimo e il suo profilo istagram “lovewatches” è già un punto di riferimento per tutti coloro che ogni giorno vogliono vedere segnatempo di alta qualità.
alessandro is already very prepared and his page lovewatches is an important reference for those who want to see amazing timepieces on instagram

attraverso questa mostra, breguet ripercorre le creazioni di una straordinaria collezione i cui primi segnatempo - quando furono presentati, dieci anni fa - fecero scalpore.
through this exhibit, breguet recounts the inspirations of an extraordinary collection of which the first timepieces caused a sensation when first presented ten years ago.