검색어: sei morto (이탈리아어 - 영어)

sei morto
you're dead?

sei morto.
you are dead.

tu sei morto
you are dead.

sei morto per me
you're dead to me

tu sei morto per me,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.

ma fu data la voce: sei morto kaor!
but a voice went round: kaor is dead! no more fire on the mountain.

so che sei morto per i miei peccati.
"lord, i know i am a sinner. i believe you died for my sins.

sei morto! " beh, pete ha deciso di uscire, veloce.
you're dead!" well, pete decided to get out, fast.

conosco le tue opere; ti si crede vivo e invece sei morto.
livest, and art dead .

"aldebaran..." riflette piengendo "sei morto, ma mi hai salvato.
"aldebaran..." he reflect crying "you've been dead, but you saved me. if i didn't discover the smell of your cloth and the cosmos... i should have jumped at the bait.

4, che tipo di cose che ti piacerebbe persone dicono di te dopo sei morto?
4, what kind of things would you like people say about you after you are dead?

io conosco le tue opere; tu hai la reputazione di vivere, ma sei morto.
i know thy works, that thou hast a name that thou livest , and art dead .

"alzati, non sei morto, il tuo ka rimarrà con te per l'eternità"
“ rise up and awaken, you are not dead, your ka will remain within you for an eternity ”

"tu... così non sei morto in quell'esplosione." commenta hyoga seccato.
"you... so you didn't die in that explosion." commenta hyoga seccato.

dopo tanta cultura e le attrazioni una volta che sei morto, e davvero non lo so, da dove cominciare.
after so much culture and attractions once you're slain, and really do not know, where to begin.

ma a volte sorge una luce e sente interiormente: "paolo, sei morto, crocifisso."
but sometimes a light emerges and he hears within: “paul, you are dead, crucified”.

quando sei morto diventa gut fino a dieci metri, perché il corpo non funziona e tutti i muscoli si rilassano.
when you're dead becomes the intestine up to ten meters because the body does not work and all the muscles relax.

sei morto o secco? prepàrati ad essere scosso! prepàrati ad essere ricomposto e ad essere lavorato!
are you dead? dry? get ready to be shaken! get ready to be re-made, worked over!

e tu, mio redentore, giacché per me sei morto, accettami ad amarti, mentre io solo te voglio e niente più.
and thou, my redeemer, since thou hast died for me, permit me to love thee; for i wish but thee, and nothing more.

quanto mi hai amato! io veramente ti stimo. tu sei morto sulla croce al posto mio. tu hai sofferto orribilmente per la mia salvezza.
you suffered tremendously for my salvation.