검색어: semitrasparente (이탈리아어 - 영어)

semitrasparente
semitransparent

lama semitrasparente
semi-transparent blade

colore semitrasparente
semi-transparent colour

visualizza rettangolo di selezione semitrasparente
show translucent selection rectangle

da qui l’idea del tetto semitrasparente.
hence fioravanti’s idea for a semi-transparent roof.

immagine semitrasparente; immagine di uno spettro
ghost image

attiva o disattiva l'ombreggiatura semitrasparente.
toggles semitransparent shadow

inalatore bianco con coperchio del boccaglio di colore giallo semitrasparente.
white inhaler with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.

l’inalatore è bianco, con un cappuccio protettivo semitrasparente di colore bordeaux.
the inhaler is white with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.

il risultato è uno sfondo semitrasparente che funziona perfettamente in tutti i browser ma non in ie6.
the result is a semitransparent background which works great on every browser apart from ie6.

il prodotto è contenuto in tubetti di polipropilene semitrasparente contenuti in blister di alluminio e alluminio/ pvc.
the product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/ pvc blister overwrap.

il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene semitrasparente contenuti in blister di alluminio e alluminio/pvc.
the veterinary medicinal product is in translucent polypropylene single-dose pipettes in an aluminium and aluminium/pvc blister overwrap.

tenga l’inalatore con il coperchio del boccaglio, di colore giallo semitrasparente, rivolto verso il basso.
hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.

ogni inalatore budesonide/formoterolo teva contiene 120 inalazioni e presenta un corpo bianco con un cappuccio protettivo semitrasparente di colore bordeaux.
each budesonide/formoterol teva inhaler contains 120 inhalations and has a white body with a semi- transparent wine red mouthpiece cover.

il parametro consente di sfocare la transizione tra la selezione/ritaglio e lo sfondo circostante, creando un'area semitrasparente.
the parameter softens the transition between the selection/object and the surrounding background creating a semi-transparent area.

passaggio 9. nell'ultima fase di lavorazione è possibile correggere l'immagine elaborata usando il pennello semitrasparente pennello ricolora .
step 9.

la grammatura solitametne è di 13 gsm. essendo carta colorata, l'aspetto è di una carta velina semitrasparente, molto apprezzata dai fumatori ryo.
grammature usually is 13 gsm and being the paper coloured it appears like a veline semitransparent paper, very much appreciated by ryo smokers.

la modalità per la campitura dello sfondo dei riquadri informativi su schermo: 0=«nessuno sfondo »; 1=«sfondo semitrasparente »; 2=«sfondo opaco »
the background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no bg "; 1="semi-transparent bg"; 2="opaque bg "