검색어: senso di comunità (이탈리아어 - 영어)

senso di comunità
sense of community

vita di comunità
community life

medicina di comunità
community medicine

un’economia di comunità?
an economy of communities?

quel senso di comunità andava oltre le singole squadre.
that sense of community spread beyond individual teams.

la radio ha portato un senso di comunità alla zona di radiodiffusione.
radio brought a sense of community to the broadcast area.

gli immigrati portano con sé un senso di comunità e di comunione ecclesiale.
immigrants bring with them a sense of community, of church communion.

uno studio sui fattori che favoriscono il senso di comunità dei partner stranieri
a study of factors promoting life satisfaction among foreign partner)

boquete è una località di montagna affascinante che trasmette un forte senso di comunità.
boquete is a charming mountain town with a wonderful sense of community.

boquete è una ridente cittadina di montagna dove si respira un meraviglioso senso di comunità.
boquete is a charming mountain town with a wonderful sense of community.

oggi più che mai la cultura e la lingua sono fattori forti del nostro senso di comunità.
today as much as ever, culture and language remain potent factors of our sense of community.

scoprirete ostelli, locali notturni dove mangiare e bere, circondati da un forte senso di comunità.
you'll find hostels, nightlife, places to eat and drink and a vibrant sense of community.

con questo cambiamento radicale, avremmo l’opportunità di riguadagnare un senso di comunità e armonia.
by shifting the paradigm, we will have a chance to regain a sense of community and harmony.

le cittadine rurali in poco tempo si trasformano in città dormitorio prive del benché minimo senso di comunità.
rural villages quickly become dormitory towns with no sense of community.

un senso di comunità e un senso del "noi” sono le condizioni necessarie per il nostro futuro condiviso.
a sense of community and a sense of being 'us' are necessary conditions for our shared future.

boquete è una località di montagna affascinante che trasmette un forte senso di comunita`.
boquete is a charming mountain town with a wonderful sense of community.

– il senso di comunità, http://strategiecomplesse.wordpress.com/2014/07/22/il-mio-giudizio-storico-il-senso-di-comunita-di-marco-emanuele/
– next stop: la storia, http://strategiecomplesse.wordpress.com/2014/07/20/il-mio-giudizio-storico-next-stop-la-storia-di-marco-emanuele/