검색어: settimana corrente (이탈리아어 - 영어)

settimana corrente
current week

settimana
weekdays

numero settimana della data corrente
week number of the current date

giorno della settimana corrispondente alla data corrente
weekday of the current date

la settimana corrente nel mese corrente (1-6)
the current week in the current month (1-6)

il giorno corrispondente corrente della settimana corrente (da 0 a 6 con lunedì uguale a 0)
the current matching day of the current week (0-6, sunday being 0)

la scheda corrente deve essere un giorno della settimana.
current tab sheet must be a weekday.

secondo la prassi corrente il comitato esecutivo si riunisce almeno una volta alla settimana.
current practice is for the executive board to meet at least once a week.

da settimane e mesi scende su tutta la terra come una calda corrente d'amore.
weeks and months ahead, a current of love begins to touch and spread, warmer and warmer, all over the earth.

le classifiche si possono organizzare a seconda i punti, il livello e i dollari. l'ultima sezione "podio" mostra la classifica podio per la settimana corrente;
the ranking can be sorted by points, level and dollars. the last section "podium" shows the podium ranking for the current week;

l'importo da percepire è accreditato sul conto corrente degli agenti nel corso dell'ultima settimana lavorativa del mese.
staff members' current accounts shall be credited with the amount due during the last working week of the month.

l'importo dovuto è accreditato sul conto corrente dell'agente entro l'ultima settimana lavorativa del mese.
staff members' current accounts shall be credited with the amount due not later than the last working week of the month.

a settembre sono iniziati i lavori per il cunicolo di soccorso a tulfes e ad ampass. nel corso della settimana corrente si avvierà un ulteriore scavo nella galleria di accesso ahrental. a febbraio è previsto l’avvio dello scavo del cunicolo di soccorso da ampass in direzione est.
in september excavation work began on the emergency tunnel in tulfes and ampass. on january 7th, further excavation work was launched starting from the access tunnel in ahrental. other work will begin in january starting from ampass and moving eastwards.

curata dall’agenzia creativa xister, la campagna è studiata per la settimana corrente, per lanciare l’uscita del film in italia, prevista il 28 settembre prossimo, e la pianificazione prevede la sponsorizzazione dei blog e due formati di banner che puntano al sito del film.
the campaign, managed by the creative agency xister, has been planned for the current week in occasion of the film’s launch in italy, expected for september 28th. the planning includes blog sponsorships and banners, in two different formats, which re-direct to the film’s website home page.

responsabile del museo egizio, tarek al- awadi ha detto che il numero di gruppi di turisti in visita al museo aumentati all'inizio della settimana corrente quando c'era una maggiore stabilità e calma intorno all'area tahrir square.
head of the egyptian museum tarek al-awadi said the number of tourist groups visiting the museum increased at the beginning of the current week when there was more stability and calm around tahrir square area.

settimane
weeks: