검색어: si e detto disponibile (이탈리아어 - 영어)

e detto:
then it is said:

e detto con chiarezza
therefore, here it is clearly said.

e' detto "tutti".
it says "all of you".

e detto questo spirò.
having said this, he breathed his last.

e detto questo si addormentò.
and having said this, he fell asleep.

e, detto questo, proseguiamo con la discussione.
now that i have said that, let us continue with our debate.

e, detto questo, aggiunse: «seguimi».
and when he had said this, he said to him, "follow me."

si e detto che era stato uno sbaglio negli arrangiamenti dei posti da sedere.
it was said that there was a mistake in the seating arrangements.

e detto l' ho perché doler ti debbia!".
and i have told you this to make you grieve."

20 e detto questo, mostrò loro le mani ed il costato.
20 and having said this, he shewed to them his hands and his side.

"e poi, fabio, non e' detto che succeda niente.
"thanks, i'm sure you are to." i said it not knowing what else to say.

20 e, detto questo, mostrò loro le sue mani e il costato.
20 and when he had said this, he showed unto them his hands and his side.

gli era stato ordinato di fare esattamente come gli veniva mostrato e detto.
he was commanded to do exactly as he had been shown, and told.

quello ultimo era con la terra e detto che in esso va disporre un seme.
the last stayed with the land and said he was going to put a seed inside the land.

20 pace a voi! e detto questo, mostrò loro le mani ed il costato.
20 and when he had so said, he shewed unto them his hands and his side.

alcuni beffarono gli apostoli e detto loro furono bevuti (v. 13).
some mocked the apostles and said they were drunk (v. 13).

22 e detto questo, soffiò su loro e disse: ricevete lo spirito santo.
22 and having said this, he breathed into them, and says to them, receive the holy spirit:

43 e, detto questo, grido a gran voce: lazzaro, vieni fuori! .
43 and these things saying, with a loud voice he cried out, `lazarus, come forth;'

mi congratulo con la commissione e con il commissario, che si sono impegnati ad aumentare la sicurezza dei nostri mari, e con il consiglio, che si è detto disponibile a giungere ad una codecisione con il parlamento.
i therefore applaud the commission and the commissioner for her commitment to improving the safety of our seas and the council for its willingness to codecide with parliament.

43 e, detto questo, gridò a gran voce: "lazzaro, vieni fuori!".
43 and when he had thus spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.