검색어: si prende atto (이탈리아어 - 영어)

prende atto
takes note

prende atto,
notes that:

come si prende
how to take

b. prende atto
b. notes

ne prende atto?
do they take it on board?

andrea si prende cura.
andrea si prende cura.

... si prende cura di noi !
we take care of you ...!

si prende solo 30 minuti.
it just takes 30 minutes.

come si prende la celiachia?
how do you get coeliac condition?

si prende atto dell'importanza del programma ispa.
the importance of the ispa programme is noted.

si prende atto del fatto che la raccomandazione n.
note is taken that the commission's recommendation nr.

si prende atto della spiacevole assenza del consiglio.
the absence of the council is noted and is unfortunate.

agnelli non si prende senza guanti.
lambs you must not accept, without gloves.

si prende atto delle seguenti nomine da parte del consiglio:
the council appointed the following new members:

si prende atto della proposta relativa alle zone di protezione e di sorveglianza.
rules for the protection and surveillance zones are noted.

si prende atto tuttavia del fatto che certi squilibri possono dar adito a preoccupazione.
it is recognised, however, that certain imbalances may give rise to concerns.

prendo atto
certification of the disclosure

ne prendo atto.
point noted.

in tale contesto si prende atto dell'intenzione della commissione di avviare un esame analitico delle politiche comunitarie interessate.
in this context, the intention of the commission to launch a screening of relevant community policies is noted.

si prende atto dello status di neutralità permanente dichiarato dal turkmenistan e riconosciuto dall'assemblea generale delle nazioni unite.
the permanent neutral status which turkmenistan has claimed and which is recognized by the united nations general assembly is noted.