검색어: si vota un referandum (이탈리아어 - 영어)

si vota.
we shall now proceed to the vote.

come si vota?
come si vota?

si vota! - swi swissinfo.ch
going to the polls - swi swissinfo.ch

a quel punto si vota a favore.
in that case, we vote for.

non si vota sui principi, si vota sui testi.
we do not vote on principles, but on texts.

scomparsi i partiti, si vota "la persona".
first reaction: "what the heck is this?".

si vota sull'emendamento braghin al punto 3.1.
there was a vote on mr braghin's amendment to point 3.1.

in ottobre si vota per la distribuzione del tempo di lavoro.
in october, we voted for the sharing of working hours.

( si vota) il risultato della votazione è seguente:
( the vote took place) the result of the vote is as follows:

se si vota per più di 5 potrebbe essere, vorremmo farlo.
if you vote for more than 5 might be, we would do this.

non si vota a scrutinio segreto con la frequenza con cui si cambia cravatta.
one does not vote by secret ballot in the same way as one would change one 's tie.

e' comunque fondamentale ricordare che quasi sempre si vota nel vuoto.
but it is essential to remember that we are almost always voting in a vacuum.

sugli emendamenti per cui è richiesta la votazione per appello nominale si vota singolarmente.
amendments for which a roll-call vote has been requested shall be put to the vote individually.

il calendario induce in errore, poiché indica che in olanda si vota la domenica.
it is quite wrong that the elections are to be held on sunday.

oggi, in irlanda, si vota il referendum per l’introduzione del matrimonio omosessuale.
today the republic of ireland will hold a referendum on the introduction of same-sex marriage.

con l'approvazione dell'emendamento 1 non si vota sul paragrafo 13, perché decade.
because of the adoption of amendment no 1 there is no vote on paragraph 13: it falls.

tuttavia, occorre equilibrio quando si vota un certo numero di emendamenti che imporrebbero una gran mole di oneri sproporzionati e ingiustificati sul settore nel suo complesso, che l’ambiente o la società ne traggano vantaggio.
balance is required however when voting on a certain number of amendments which would impose a large and disproportionate number of unwarranted burdens on aggregate industry benefiting the environment or society.

per iscritto. - (sv) come sempre, quando si vota un bilancio delle proporzioni di quello comunitario, emergono dettagli su cui si nutrono riserve.
in writing. - (sv) as always when one votes on a budget the size of the eu's, there are details about which one has reservations.

]]> http://www.sovietunit.net/2011/05/29/oggi-si-vota-a-sucate-sul-membro/feed/ 0
]]> http://www.sovietunit.net/2011/02/16/una-twitter-revolution-non-direi/feed/ 0