검색어: sicurezza: pericolo di inciampo (이탈리아어 - 영어)

pericolo di scivolamento, inciampo e caduta
danger of slipping, tripping and falling

pericolo di esplosione:
danger of explosion:

pericolo di sollevamento
lifting hazard

pericolo di luce uv.
uv light hazard.

pericolo di soffocamento!
danger of suffocation.

nessun pericolo di esplosione
no risk of explosion

pericolo di lesione vascolare.
risk of damaging a vessel.

pericolo di infiammabilità (rosso):
flammability hazard (red):

saresti a noi pietra di inciampo.
you would be a stumbling stone to us.

e non v'è in lui occasione di inciampo.
and there is none occasion of stumbling in him.

un colore di sicurezza o un cartello, per segnalare un rischio di inciampo o caduta con dislivello;
a safety colour or a signboard to mark places where there is an obstacle or a drop,

pericoli di caduta
risk of falling

qui la complessità è data dalla sovrapposizione, come accade con le affissioni abusive, e dal simbolo di "pericolo di inciampo": nella trappola dei luoghi comuni.
here the complexity is given by the overlap and the symbol of "tripping hazard": the trap of clichés.

questa nota contiene un’importante precisazione relativa ai pericoli di sicurezza pubblica.
this footnote contains an important qualification relating to public security concerns.

iii) pericoli di infiammabilità;
(iii) flammability hazards;

inoltre, la distanza tra le piste consente di utilizzarle indipendentemente l'una dall'altra, mentre in passato ciò non era possibile per motivi di sicurezza (pericolo di collisione).
furthermore, the distance between the two runways allows independent operation of air traffic, which was not the case previously for safety reasons because of risk of collision.

- c&l (classificazione ed etichettatura), frasi di rischio e di sicurezza, pericoli, ecc...;
- c&l (classification and labelling), risk and safety phrases, danger, etc.,