전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
signora
ms
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
signora/signor
mr/ms
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
dopo aver raccolto tutti i timbri, l’ente per il turismo di fasana vi conferirà il diploma della piccola accademia dei pescatori sardella!
after you have collected all the stamps, a diploma of the small fishing academy “pilchard” awaits you at the tourist association of fažana!
fresca, ancora calda – appena tolta dalla griglia – la sardella è un pesce che a fasana assume un particolare gusto e aroma di mare.
freshly caught, still hot, taken right off the grill, pilchard in fažana is the fish with a special taste and smell of the adriatic sea.
v’invitiamo a partecipare, imparare l’arte antica della pesca, ricevere il diploma di frequenza del corso e diventare membro della piccola accademia dei pescatori sardella.
we invite you to sign up for courses, learn old fishing skills, receive a diploma and become a member of the small fishing academy “pilchard”.
v'invitiamo a partecipare, a imparare le vecchie abilità dei pescatori, ricevere il diploma e diventare membri della piccola accademia dei pescatori „sardella“.
we invite you to participate and master the old fishing skills for which you receive a diploma of the small fishing academy "pilchard" as its new member.