검색어: simbionti (이탈리아어 - 영어)

in entrambi i casi si tratta infatti di erbivori tipici delle grandi praterie in grado di digerire la cellulosa per mezzo di batteri simbionti.
in both cases, in fact, it’s matter of herbivores typical of the vast meadow-lands, able to digest the cellulose by means of symbiont bacteria.

i batteri simbionti, se mai, hanno importanti funzioni atossiche, e sembra neutralizzino molti veleni dell’eucalipto.
symbiont bacteria, instead, have important anti toxic functions, and it seems that they neutralize many poisons of the eucalyptus.

in un primo tempo si pensava che gli antibiotici, distruggendo i batteri simbionti che disintegrano la cellulosa, portassero in pratica i koala a morire di fame.
at the beginning, it was thought that the antibiotics, by destroying the symbiont bacteria which disintegrate the cellulose, would practically lead the koalas to death for starvation.

bianco bruni nelle acque superficiali, e verdognoli più in basso, per la presenza, come negli anemoni, di microscopice alghe simbionti.
white-brownish on surface waters, and greenish down below, due to the presence, like anelona, of microscopic simbiontic algae.

vive fino a 15 m di profondità, dove sono di casa le sue due attinie simbionti: l’ entacmaea quadricolor e l’ heteractis crispa.
it lives up to 15 m of depth, where are at home its two symbiont actinias: the entacmaea quadricolor and the heteractis crispa.

come per l’ amphiprion ephippium si tratta di un pesce poco frequente negli acquari, per la diffusione modesta, la taglia e le difficoltà per trovare uno dei due antozoi simbionti.
as for the amphiprion ephippium it is a fish little frequent in the aquaria, due to the modest diffusion, the size and the difficulties in finding one of the two symbiont anthozoans.

bactohemp è un prodotto in polvere solubile in acqua a base di batteri simbionti che colonizzano le radici della pianta. e' biologico al 100% e adatto alla coltivazione ecologica.
bactohemp product is a water-soluble powder based bacillus and bacteria that live in symbiosis with the roots of the plant. it is 100% organic and suitable for use in organic farming.

vive nei primi 15 m d’acqua, dove si fissano le tre attinie simbionti: l’ heteractis magnifica, la stichodactyla gigantea e la stichodactyla mertensii.
it lives in the first 15 m of water, where the three symbiont actinias do fix: the heteractis magnifica, the stichodactyla gigantea and the stichodactyla mertensii.

e anche la vistosa differenza con i nostri caprioli e i cervi, è più apparente che reale : sono tutti buoni corridori, grandi erbivori delle praterie e dei boschi, capaci di digerire la cellulosa con batteri simbionti.
and also the showy difference with our roe-bucks and deer, is more seeming than real: they are all good runners, great herbivores of the meadow-lands and the woods, able to digest the cellulose with symbiotic bacteria.

simbionte
symbiote