검색어: sistema interno (이탈리아어 - 영어)

sistema interno di regolazione antiumidità dell’aria
internal system to regulate the air humidity

php 4 non ha un sistema interno per il debugging.
php 4 does not have an internal debugging facility.

ritengo che debba cambiare anche il sistema interno.
i believe the internal system should be changed.

forte rischio la tenuta euro-unitaria del sistema interno
the compliance of the internal legal order with union law at risk

5.1 procedura di lancio di un sistema interno di segnalazione di irregolarità
5.1 procedure for whistleblowing

a giusto titolo la nostra relatrice si interroga dunque sul nostro sistema interno.
so the rapporteur is quite right to question our own system.

htm è disponibile ed in esecuzione ma riesce a comunicare con un sistema interno non specificato.
htm is available and running but it cannot communicate with an unspecified internal system.

sistema ti di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive,
orders management it system linked to an internal system for re-ordering replacement supplies,

signor presidente in carica del consiglio, la questione non riguarda il sistema interno del parlamento.
mr president-in-office of the council, this issue does not relate to parliament 's internal system.

il sistema interno di relazioni attualmente utilizzato per le attività esistenti sarà esteso alle nuove azioni.
the internal operational reporting system in place for existing activities will be extended to the new actions.

verificati gli indici secondo le norme di corporate governance e performance (sistema interno di controllo)
inspection of ratios in accordance with corporate governance and performance rules (ics)

la definizione di tipo nodo {0} è una definizione di tipo nodo di sistema interno e non può essere eliminata.
the node type definition {0} is an internal system node type definition and may not be deleted.

regolare di revisione intervallo è una valutazione continua del ruolo svolto dal sistema all’interno dell’organizzazione.
regular interval audit is a continuing assessment of the role played by the system within the organisation.

la commissione intende dare il buon esempio adottando questi sistemi all'interno dei propri edifici.
the commission will set a good example by leading the way, as far as its own buildings are concerned.

i costi di questi sistemi all'interno dell'unione presentano inoltre notevoli differenze.
the cost of these systems within the union also varies very widely.

i sistemi interni di controllo sono inefficaci e le frodi sono un fatto diffuso.
among other things, the internal control systems do not work. fraud is also commonplace.