검색어: società è stata messa in liquidazione (이탈리아어 - 영어)

messa in liquidazione
winding up

ora la compagnia è stata posta in liquidazione.
now the company is placed in liquidation.

la società è stata fondata nel
the aim of the company, founded in

la loro autenticità non è stata messa in discussione.
their authenticity is not in question.

1982: la società è stata stabilita.
1982: company established.

successivamente cmf sud è stata posta in liquidazione volontaria.
subsequently, cmf sud was placed into voluntary liquidation.

la società è stata fondata 2002. anno.
the company was established 2002. year.

messa in liquidazione, volontariamente o coattivamente;
put into liquidation, voluntarily or coercively;

ancora oggi, dopo due anni, non è stata messa in funzione.
even now, two years later, such a helpline has not been set up.

questa società è stata privatizzata di recente.
elf atochem is a subsidiary of elf aquitaine, the recently privatized oil and petrochemicals company.

la più antica compagnia armatoriale britannica è stata posta in liquidazione
original news the most ancient british shipowning company is placed in liquidation

la società è stata ribattezzata msc starlight cruises.
the company was renamed msc starlight cruises.

la società è stata fondata nel 1985 da karl schnaithmann.
the company was founded in 1985 by karl schnaithmann.

pertanto, la richiesta della società è stata respinta.
the company's claim had consequently to be rejected.

per questi motivi la tesi della società è stata respinta.
on this basis, the company’s claim was rejected.

la graduale militarizzazione della società è stata una scelta deplorevole.
the gradual militarisation of society has been regrettable.

10/08/2012 la più antica compagnia armatoriale britannica è stata posta in liquidazione
10/08/2012 the most ancient british shipowning company is placed in liquidation the

gallanti: scongiurata la messa in liquidazione della società ex articolo 17
gallanti: asked for the putting in liquidation of the former society article 17

la società è stata nominata impresa real estate dell’anno per il 2015.
this acquisition has strengthened atisreal’s position on the uk market of corporate real estate services.

a partire dalla sua costituzione nel 1991, la società è stata più volte ricapitalizzata ed è stata infine posta in liquidazione nel febbraio del 1994.
the company was recapitalised several times, since its creation in 1991, and was finally put into liquidation in february 1994.