검색어: somministrando (이탈리아어 - 영어)

somministrando ceplene alla dose completa e il-2 al 50%.
administering ceplene at the full dose and il-2 at 50%.

somministrando ulteriormente il fattore ix è possibile reprimere gli inibitori.
the administration of factor ix can repress these inhibitors.

tuttavia la mortalità nei conigli affetti si riduce somministrando il prodotto.
however mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.

si raccomanda di iniziare il trattamento somministrando 0,25 mg due volte al giorno.
a starting dose of 0.25 mg twice daily is recommended.

- che i pazienti non siano sensibili all’ immunoglobulina umana normale somministrando
- that patients are not sensitive to human normal immunoglobulin by first injecting the product

anziani si raccomanda di iniziare il trattamento somministrando 0,5 mg due volte al giorno.
elderly a starting dose of 0.5 mg twice daily is recommended.

somministrando il fenofibrato in associazione con pravastatina non è stata osservata alcuna significativa interazione farmacocinetica.
no clinically significant pharmacokinetic interaction was seen when fenofibrate was coadministered with pravastatin.

quando il trattamento con voriconazolo viene interrotto, efavirenz deve essere impiegato somministrando la dose iniziale.
when treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored.

si possono evitare tali fenomeni acuti somministrando l’infusione nel corso di un’ora.
these acute phenomena may be avoided by using a 1-hour infusion time.

la seguente tabella riporta i parametri farmacocinetici osservati nel corso dei vari regimi posologici studiati somministrando ritonavir da solo.
the pharmacokinetic parameters observed with various dosing schemes of ritonavir alone are shown in the table below.

le lesioni gastriche potrebbero essere prevenute/migliorate somministrando supplementi salini orali e raggruppando più animali per gabbia.
gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals.

nessun ulteriore beneficio è stato dimostrato somministrando una dose più elevata (60 microgrammi) una volta a settimana.
no additional benefit has been shown by administering a higher dose (60 micrograms) once a week.

la sindrome da iperstimolazione ovarica dovuta ad un’ eccessiva risposta ovarica può essere evitata non somministrando l’ hcg.
ovarian hyperstimulation syndrome due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hcg administration.

se necessario, l’assunzione di tacrolimus può essere iniziata somministrando il granulato di modigraf sospeso in acqua, tramite intubazione naso- gastrica.
if necessary, tacrolimus dosing may commence by administering modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.

prima della radiochemioterapia mieloablativa: le prime tre dosi devono essere somministrate prima della terapia mieloablativa, somministrando la terza dose 24 - 48 ore prima della radiochemioterapia mieloablativa.
three doses are given on three consecutive days before myeloablative therapy, finishing 24 to 48 hours before the therapy.

somministrare l’intero contenuto dell’applicatore orale oralmente (somministrando l’intero contenuto dell’applicatore orale nell’interno della guancia).
administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)