검색어: sono le tredici e trenta (이탈리아어 - 영어)

sono le tredici.
sono le tredici.

sono le diciannove e trenta
it is thirteen thirty

le diciotto e trenta
half past sixteen

tredici e quarantacinque
diciannove

otto e trenta cinque
eight forty-five

durata: circa 1 ora e trenta
duration: about 1 hour and 30 minutes

la nave partirà alle quattro e trenta.
the ship will leave at half past four.

tolgo i mier vestiti alle otto e trenta
tolgo i miei vestiti alle otto e mezza

durata: 1 ora e trenta minuti circa.
1

il preside, ignaro che la moglie ora sapeva, si presentò alle tredici e trenta per mangiare.
the headmaster, unaware that his wife now knew, showed up at thirteen-thirty to eat.

l'architettura degli anni venti e trenta a merano
the architecture of the 1920s and 1930s in merano

ore diciotto e trenta: appello, che dura fino alle ventuno.
six thirty: we had to stand for a roll call which lasted until nine o' clock.

inutilmente le tredici sorelle che componevano la comunità cercavano di distrarla.
in vain the thirteen sisters of the community tried to entertain her.

l'anno duemiladiciannove, il giorno tredici del mese di novembre, alle ore undici e trenta, (13 novembre 2019)
the year two thousand and nineteen, on the thirteenth day of november, at eleven thirty, (13 november 2019)

le ragioni erano che le tredici colonie erano giunti alla conclusione che:
the reasons were that the thirteen colonies had come to the conclusion that:

( con votazioni successive, il parlamento approva le tredici risoluzioni legislative)
( by a series of votes, parliament adopted the thirteen legislative resolutions)

... su innsbruck e verona (poi circa un'ora e trenta in auto)
... to innsbruck and verona (about 1,5 hours by car)

“giovani”: individui di età compresa tra i tredici e i trent’anni;
"young people" means individuals aged between thirteen and thirty;

il rinnovo parziale dei giudici, che ha luogo ogni tre anni, riguarda alternamente tredici e dodici giudici.
when, every three years, the judges are partially replaced, thirteen and twelve judges shall be replaced alternately.

negli orari ufficiali (treni, aerei ecc.) si usa l'orario di 24 ore. così dopo mezzogiorno ci sono le tredici, le quattordici fino alle ventiquattro.
public schedules (trains, airplanes) use the 24 hours format (known as military time in the usa).