인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese
마지막 업데이트: 2021-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono lieta di farlo.
i am happy to do that.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sono lieta di potervelo dire.
i am glad to be able to tell you that.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
sono lieta di questa risoluzione.
i am pleased with this resolution.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
sono lieta di vedere in aula il commissario.
i am very pleased to see the commissioner here.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
sono lieta di raccontarvi la mia esperienza con kaplan international colleges.
i’m happy to have the chance to tell you about my experiences with kaplan international colleges.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono lieta di sentire che la spesa militare è diminuita.
i welcome the news that spending on arms has fallen.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
signora presidente, signora commissario, sono lieta di rivederla.
madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sono lieta di poter finalmente dare il via a questi negoziati.
i am pleased that we can finally launch these negotiations.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono lieta di esprimere il mio appoggio a favore della relazione.
i am very happy to support this report.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
sono lieta di poter partecipare ed assistere a questo momento storico.
i rejoice to be able to be present at this historic moment.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
signor presidente, sono lieta di dare il mio sostegno a questa relazione.
mr president, i am pleased to support this report.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
poiché si tratta di un problema complesso, sono lieta di questo dibattito.
since this is a complex problem, i welcome this debate.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sono lieta di vedere il nostro nuovo commissario, signora loyola de palacio.
i am pleased to see our new commissioner, mrs de palacio.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
sono lieta di poter lavorare con il parlamento europeo, i parlamenti nazionali e i governi su queste misure, e naturalmente con gli stessi cittadini."
i look forward to working with the european parliament, national parliaments and governments on these measures, as well as citizens themselves."
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
signor presidente, signor commissario, presidente halonen, sono lieta di questo dibattito.
. mr president, commissioner, mrs halonen, i am pleased with this debate.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sono lieta di constatare che la relazione dell’onorevole pirker rappresenta un’inversione di tendenza.
i am pleased to say that mr pirker's report turns that tendency on its head.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
(sv) signor presidente, sono lieta di constatare l'impegno profuso dal ministro svedese.
(sv) mr president, i am pleased to see the swedish minister's commitment.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인: