검색어: sono stati considerati (이탈리아어 - 영어)

poi sono stati considerati eroi.
then they have been considered heroes.

sono stati considerati sintomi di stress
i considered symptoms of stress.

tali emendamenti sono stati considerati identici.
these amendments were considered as identical.

sono stati considerati i seguenti assi prioritari:
the priorities are as follows:

(gli ultimi caratteri non sono stati considerati).
(gli ultimi caratteri non sono stati considerati).

entrambi sono stati considerati candidati dell'istituzione.
both were considered establishment candidates.

sono stati considerati gli effetti descritti di seguito.
the following effects were considered.

pertanto, questi dati non sono stati considerati negativi.
therefore, these findings were not considered to be adverse.

questi effetti non sono stati considerati clinicamente rilevanti.
these effects were not considered to be clinically relevant.

nello specifico, sono stati considerati come guide metodologiche:
specifically, the methodology guides considered were:

conoscono tutti i comandamenti ma non sono stati considerati degni
they are all commandment keepers, but they had not been been

per valutare tale impatto sono stati considerati i seguenti elementi.
in order to assess this impact, the following elements were considered:

tuttavia i rimanenti non sono stati considerati degni di fare parte
however, the remnant was not considered worthy to be either part,

gli appalti pubblici sono stati considerati a lungo come una panacea.
-( nl) public procurement has for a long time been considered a universal remedy.

tre sono stati considerati abbastanza buoni, due buoni e due eccellenti.
three were classified as reasonable, two as good and two as excellent.

a questo proposito sono stati considerati solo i casi trattati come primari.
only those patients that had undergone primary treatment were included.

questi eventi sono stati considerati correlati alla clofarabina in 11 pazienti:
these events were considered to be related to clofarabine in 11 patients:

i cambiamenti della farmacocinetica di abacavir non sono stati considerati clinicamente rilevanti.
the changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.

gli effetti della recessione dunque non sono stati considerati nell'analisi del pir.
the effect of the downturn was therefore not reflected in the analysis of the rip.

oltre ai principali punti appena esaminati, sono stati considerati i seguenti aspetti.
in addition to the main points addressed above, the following issues have been raised.