검색어: sono stati lanciati (이탈리아어 - 영어)

sono stati lanciati ripetuti inviti alla coerenza.
this is a legitimate concern.

i progetti grundtvig 2 sono stati lanciati solo nel 2001.
grundtvig 2 projects did not start until 2001.

nel 2002 sono stati lanciati tre inviti a presentare domande.
in 2002, three calls for applications took place in the czech republic.

i primi satelliti galileo sono stati lanciati il 21 ottobre.
the first galileo satellites were launched on 21st october.

la bonus game termina quando sono stati lanciati tutti i siluri.
the bonus game ends when all of the torpedoes have been fired.

signor presidente, oggi sono stati lanciati due messaggi da quest' assemblea.
mr president, there are two messages coming from this house today.

sono stati lanciati 5 inviti, che sono stati valutati nel corso dell’anno.
5 calls were launched and evaluated in the course of the year.

nel 2011 sono stati lanciati i primi due satelliti, seguiti da altri due nel 2012.
in 2011 the first two satellites were launched, followed by another two in 2012.

le reti e i servizi 3g sono stati lanciati nella maggior parte degli stati membri.
3g networks and services have been launched in most member states.

contro gli esperti di sicurezza sono stati lanciati trojan, rootkit, backdoor, virus e worm.
the security specialists had to stop trojans, rootkits, backdoors, viruses and worms.

nel corso dell’anno passato, sono stati lanciati nuovi concorsi nel settore dell’imprenditorialità.
during the past year, some new entrepreneurship competitions have been launched.

sono stati lanciati anatemi contro alcuni nostri concittadini e sono venute alla luce vere e proprie discriminazioni.
verbal abuse is hurled at some of our fellow citizens, and real forms of discrimination are emerging.

in materia di semplificazione amministrativa sono stati lanciati programmi in risposta ai numerosi studi condotti nel settore.
as regards administrative simplification several studies have been carried out and a number of programmes launched.

alcuni razzi sono stati lanciati durante il cambio della guardia, uccidendo 7 soldati[5].
rockets were fired during the changing of the guard, killing 7 soldiers[5].

stando alle notizie, appelli analoghi sono stati lanciati da alcuni membri della chiesa buddista unificata del vietnam.
similar calls have reportedly been made by members of the unified buddhist church of vietnam.

visto l'interesse dei consumatori, sono stati lanciati o sviluppati diversi marchi di garanzia legati alla sostenibilità.
encouraged by consumer interest a number of sustainability-related guarantee marks have been launched or further developed.

perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?”.
but why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?