검색어: sopradescritti (이탈리아어 - 영어)

si certifica che gli esemplari sopradescritti:
it is hereby certified that the specimens described above:

la direttiva è stata redatta proprio per favorire gli sviluppi sopradescritti e in questo senso può contare sul sostegno del cese.
the directive has been drafted to facilitate such developments and so it has eesc support.

pertanto secondo il ces, la modifica all'articolo 13 del regolamento cee n° 337/752 deve tenere nel debito conto i fatti sopradescritti.
the committee consequently urges that the amendment to article 13 of regulation (eec) no. 337/752 take adequate account of the above-mentioned factors.

l'uso dell'adattatore nei veicoli sopradescritti deve consentire il montaggio e il corretto uso di un'unità elettronica di bordo conforme a tutti i requisiti del presente allegato.
use of such an adaptor in those vehicles described above shall allow for the installation and correct use of a vehicle unit compliant with all the requirements of this annex.

ciò significa che la percentuale media ha registrato un forte aumento di 6,20 punti percentuali nell'arco di quattro anni, nonostante l'impatto dei fattori sopradescritti.
this means that the average proportion increased quite substantially by 6.20 points over four years, despite the impact of the factors described above.

qualsiasi scostamento dalla procedura sopradescritta deve essere ben ponderato per ciascuna sostanza chimica.
any deviation from the above described scheme has to be well-reasoned for the specific chemical.