검색어: sottomettersi (이탈리아어 - 영어)

- o sottomettersi e/o fuggire.
- or to surrender or to flee.

ma in quel giorno vorranno sottomettersi,
in fact, on that day they will be submissive.

una moglie deve sottomettersi al marito?
does a wife have to submit to her husband?

non possono sottomettersi a queste leggi.
they cannot submit to these laws.

ai loro parrocchiani che devono sottomettersi a loro,
that they should submit to them, because it is a biblical command.

questo sostiene la domanda di cddb e sottomettersi.
it supports cddb query and submit.

non riusciva a sottomettersi a dio, al suo profeta.
he could not submit to god and to his prophet.

domanda: "una moglie deve sottomettersi al marito?"
question: "does a wife have to submit to her husband?"

non era loro detto di sottomettersi uno con l 'altro.
they were not told to subdue each other.

la mia generazione e il mio gruppo non intendono sottomettersi!
my generation and my political group most decidedly are not!

poiché dio lo ha rivelato, perché non sottomettersi umilmente?»
since god has revealed it, why not humbly submit to it?”

militare che finanziario in modo di forzarla a sottomettersi alla vostra volontà
whether militarily or financially in order to force that country,

come verbo, essere sottomessi significa che la persona desidera sottomettersi.
as a verb, to be submissive means that the person wishes to submit.

avevano fame di essa ed erano completamente pronti a sottomettersi alla sua autorità.
and they were fully prepared to submit to the authority of god's word.

al giorno d oggi l idea di sottomettersi porta in mente la lotta libera..
today the idea of submitting brings to mind wrestling. you will submit or else.

coloro che ricusano di sottomettersi al governo di dio sono del tutto incapaci di autogovernarsi.
those who refuse to submit to the government of god are wholly unfitted to govern themselves.

egli si era lusingato di riuscire, con la violenza, a indurre lutero a sottomettersi.
he had flattered himself that by violence he could awe luther to submission.

il sottomettersi di efesini 5:21 è lo stesso termine utilizzato in 5:22.
the “submit” in ephesians 5:21 is the same word as in 5:22.

i partecipanti devono obbligatoriamente sottomettersi ai controlli presentando il pettorale ai controllori e seguendo le loro istruzioni.
participants must, obligatorily, pass these check points and present themselves (race-bib visible) to the controllers and follow their instructions.

alcune sezioni del comitato speciale di approvvigionamenti avevano sospeso la loro attività piuttosto che sottomettersi ai bolscevichi...
some of the branches of the special food supply committee had suspended work rather than submit to the bolsheviki….