검색어: sottoregimi (이탈리아어 - 영어)

i sottoregimi risultano quindi compensabili.
the sub-schemes are therefore countervailable.

l’als si compone di sei sottoregimi.
the als consists of six sub-schemes.

i due sottoregimi risultano quindi compensabili.
these two sub-schemes are therefore countervailable.

non è quindi necessario valutare la compensabilità dei sottoregimi restanti.
it is therefore not necessary to establish the countervailability of the remaining unused sub-schemes.

non è quindi necessario stabilire la compensabilità degli altri sottoregimi non utilizzati.
it is therefore not necessary to establish the countervailability of the remaining unused sub-schemes.

tali sottoregimi differiscono, tra l'altro, per quanto riguarda i criteri di ammissibilità.
those sub-schemes differ, inter alia, in the criteria for eligibility.

più precisamente, ha fatto uso dei quattro sottoregimi di cui ai punti da i) a iv).
more precisely, it made use of the four sub-schemes indicated under (i) to (iv) above.

i due sottoregimi suesposti costituiscono un contributo finanziario del gom, poiché questa concessione riduce le entrate del gom che sarebbero altrimenti dovute.
the two sub-schemes examined constitute a financial contribution by the gom, since this concession decreases the gom's revenue which would be otherwise due.

dal momento che jindal ha utilizzato solo i primi quattro dei sei sottoregimi durante il periodo dell'inchiesta del riesame, solamente quelli utilizzati verranno descritti più dettagliatamente di seguito.
since only the first four of the six sub-schemes were used by jindal during the review ip, only those will be described in more detail below.

il psi del gom si compone di vari sottoregimi, il principale dei quali è l'esenzione dall'imposta locale sulle entrate e il rimborso dell'imposta sul consumo.
the psi of the gom is composed of several sub-schemes, the main being the exemption from local sales tax and the refund of octroi tax.

infine, i fornitori intermedi che riforniscono i produttori esportatori possono beneficiare di vantaggi relativi alle «esportazioni presunte» nel quadro del sottoregime advance release order (aro) e della back to back inland letter of credit.
eventually, intermediate suppliers to manufacturer-exporters are eligible for ‘deemed export’ benefits under the sub-schemes advance release order (aro) and back-to-back inland letter of credit.