검색어: stappato (이탈리아어 - 영어)

10 - 12° c, stappato al momento.
10 - 12° c, opened at the moment.

5 – 6° c e stappato al momento.
5 - 6° c and opened at the moment.

come servirlo: in calici, stappato al momento.
how to serve: served in large glasses.

meglio se stappato qualche ora prima del consumo.
best if uncorked one hour before serving.

sarà un 4/4 ed entrerà sul campo di battaglia stappato.
it will have the power and toughness of 4/4 and it will come into play untapped.

5 – 6° c ottenuti in secchiello con ghiaccio e stappato al momento.
5 - 6° c, obtained in a ice-cooler and opened at the moment.

da servire, stappato per tempo, in grandi bicchieri, alla temperatura di 18/20°c.
to be served opened before time, in large glasses, at a temperature of 18/20°c.

come servirlo: in calici slanciati e di buona ampiezza, può essere stappato al momento, ottimo a 10 12°c.
how to serve: in slender glasses and high amplitude, can be uncorked at the time, good at 10-12 ° c.

esempio. bloodgift demon non ti chiede il permesso per utilizzare la sua abilità: andrà inevitabilmente in pila appena dopo che avrai stappato. almeno puoi scegliere chi influenzerà…
example. bloodgift demon is not going to ask for your permission to use its ability: it will inevitably go on the stack just after you untap.

le migliori caratteristiche del barolo si hanno tra il quinto e l'ottavo anno di età. va servito sui 20-22°c, due ore dopo che è stato stappato.
the best barolo wines are those between the fifth and eighth years of ageing. they should be served at a temperature of 20-22 degrees c (68-72 degrees f), two hours after being uncorked.

non è un problema di bottiglie di champagne stappate fra bruxelles e strasburgo, che è una quisquilia, se mi è permesso dirlo.
it is not a question of the popping of champagne corks between brussels and strasbourg, that is an irrelevance if i might put it politely.