검색어: stiamo investigando da mesi (이탈리아어 - 영어)

ecco il problema di fondo, sul quale stiamo lavorando da mesi.
that is the difficult question that we have been working on for many months.

da mesi 0-1 episodi di nicturia.
since many months she had 0-1 nocturia episodes every night.

da mesi la bambina non vedeva un medico
the child had not seen a doctor for months.

e' la congiura del silenzio, da mesi.
there has been a conspiracy of silence for months.

moltissimi lavoratori non ricevono il salario da mesi.
multitudes of workers haven't been paid in months.

da mesi la commissione è consapevole di questi problemi.
the commission was aware of these problems months ago.

e' da mesi che dite che state studiando questa tematica.
for months now you have claimed to be studying this question.

purtroppo da mesi il nuovo governo italiano ne blocca la nomina.
unfortunately, his appointment has been blocked for months now by the new italian government.

ch.t.: sì. e lo si sapeva ormai da mesi…
c.t.: yes, and we have known that for months.

da mesi si discute del problema in seno all' organizzazione mondiale del commercio.
the problem has been under discussion within the who for months.

anche il regolamento sui disegni e modelli comunitari è bloccato da mesi per cause analoghe.
the regulation on community design has also been blocked for months for similar reasons.

gia' da mesi il pensiero andava verso il settembre di quest' anno.
it was months my thought was going to september.

all’aria aperta! aspettavi l’estate da mesi e ora è finalmente arrivata.
you’ve been looking forward to summer for months and now it’s finally here.

da mesi sappiamo che alcuni antibiotici somministrati agli animali d' allevamento producono resistenze negli esseri umani.
we have known for months that a number of antibiotics in animal feed produce forms of resistance in humans.

– signor presidente, signor commissario, da mesi ci giungono informazioni allucinanti sui mondiali di calcio.
mr president, commissioner, for months we have had some extraordinary information relating to the football world cup.