검색어: stiamo rischiando da troppo tempo (이탈리아어 - 영어)

da troppo tempo ormai
might be a long shot

prodotto stoccato da troppo tempo.
product stored too long.

stiamo rischiando denaro?
are we putting money at risk?

troppi cantieri sono aperti da troppo tempo.
too many of the building sites have been open for too long.

sinceramente, attendiamo questa decisione da troppo tempo.
frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.

e’ una situazione che dura ormai da troppo tempo.
i believe this is an unacceptable waste of taxpayers ' money.

eppure questo settore viene ignorato da troppo tempo.
and yet that sector has been ignored for far too long.

e' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo.
this proposal is long overdue.

da troppo tempo ormai ma c’è un amore che non so
that i would love everything that you do

si tratta di una riforma necessaria e attesa da troppo tempo.
this is a reform which is both necessary and overdue.

un crimine che attende ormai da troppo tempo un giudizio autorevole.
an authoritative assessment of such crimes is long overdue.

il regime iraniano da troppo tempo viola gravemente i diritti umani.
the iranian regime has been perpetrating severe human rights abuses for far too long.

risolvetelo una volta per tutte, perché si trascina già da troppo tempo.
resolve them once and for all, because this problem has gone on too long.

tale ruolo è da troppo tempo sottovalutato ed invece riveste importanza cruciale.
this role has been downgraded for far too long, although it is a key role.

questo regolamento era atteso ormai da troppo tempo, ed è comunque insufficiente.
the measure is overdue and falls well short of what is required.

signor presidente, stiamo rischiando di dare qualcosa per scontato.
mr president, we are in some danger of begging the question.

stiamo rischiando il destino dei dinosauri – con una fondamentale differenza.
we are risking the fate of the dinosaurs – with a crucial difference.